那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
京剧有四个主要角色：生、旦、净、丑。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
不过坏处也是有的，也就是，看起来特别的丑。
而大家都不想买又丑又难用的手机，再便宜也不干。
And people won't buy ugly phones that are hard to use, even if they are cheap.
如果你会做鬼脸（但不丑的那种），那就做个鬼脸然后冲她微笑。
If you can make funny (but not ugly) faces, make a funny (but not ugly) face and then smile.
你看了“丑贝蒂”吗？
她说："我认为'艾比公主'一点都不丑，她是最漂亮的小狗。"
"I don't think she's ugly at all," she said, "I think she's the most beautiful dog."(See photo)
与去年同期相比，今年12月“圣诞丑衫”的搜索量增加了30%。
Searches for "ugly Christmas sweaters" are up 30% in December compared with December last year.
美学作为哲学的一个分支，是对美与丑的本质与感知的研究。
Aesthetics, branch of philosophy, is concerned with the essence and perception of beauty and ugliness.
喜剧艺术化丑为美，提供了现代艺术创造与探索的广阔前景。
By changing ugliness to beauty, the art form of comedy provides a future of creation and exploration for modern art.
白皙的皮肤在中国备受推崇：他们甚至有句俗语“一白遮百丑”。
Fair skin is highly coveted in China: they even have an old saying that translates as "white skin covers up a hundred flaws".
我们需要正确看待真人秀电视节目审丑现象，重视审丑的社会功用。
Proper attitudes have to be taken to view the phenomenon of the "Ugliness Appreciation" of reality TV shows and their social functions.
作为大学生，我们应该学会如何区分好与坏，识别善与恶，分清美与丑。
As college students, we should learn how to tell right from wrong, good from evil, beauty from ugliness.
当问到她目前的担忧时，她指了指躺在对面花园里的一块又老又丑，废弃不用的床垫。
Asked about her concerns, she pointed to an ugly old mattress lying abandoned in the garden opposite.
所有的照片对我来说没有美或丑，因为那是一道我通往对方想法的桥梁。
Photography is a form of memory. A century ago, the French novelist Emile Zola wrote, " You cannot claim to have really seen anything until you have photographed it."
况且她常听到别人说她生得丑，只有冉阿让一人细声说过：“一点也不！”
And then, she had so often been told that she was homely; jean Valjean alone said gently: "No indeed!"
它是用来区分现实中的光明和黑暗，把美和丑的鲜明对比带到我们的面前吗？
Is it there to separate truth into strong lights and shadows, and bring it before us in its uncompromising distinction of beauty and ugliness?
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
她的美貌，她红润的面颊，金色的卷发，使得她人见人爱，一俊便可遮百丑。
Her beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
善与恶、美与丑、仁慈与残暴、伟大与平庸往往都在这一分水岭上分道扬镳了。
The good and the evil, the beautiful and the ugly, the merciful and the brutal, the great and the mediocre, all of these often go their own ways on this watershed.
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
价值判断在于区分和把握善与恶、美与丑，逻辑判断在于辩明真与假、是与非。
Value judgment consists in distinguishing goodness from evil, beauty from ugliness, while logic evaluation in distinguishing truth from false, right from wrong.
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
在浙派与吴派之外，别树一帜，开辟出一条“宁拙勿巧、宁丑勿媚”的艺术道路。
At Zhejiang School and Wu faction outside a unique, blazing a "humble not Qiao Nanjing, Nanjing ugly not-mei, " The Art of the road.
他对海洋忧心忡忡，因为历经30年的潜水，他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑，越来越空荡。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
秦腔的角色行当传统上分为四生、六旦、二净、一丑，各有自己完整的唱腔和表演程序。
The roles of Qinqiang Opera are traditionally made up of four males, six females, two painted faces and one clown, each having a complete tone and procedure of performance.
对于创始人来说，他们的公司就是自己的孩子，没有人愿意听见别人说自己的孩子长得丑。
To a founder, their company is their baby. No one wants to hear that their baby is ugly.
对于创始人来说，他们的公司就是自己的孩子，没有人愿意听见别人说自己的孩子长得丑。
To a founder, their company is their baby. No one wants to hear that their baby is ugly.
应用推荐