那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
米老鼠开始是又丑又小的噬齿动物。
京剧有四个主要角色：生、旦、净、丑。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
米老鼠开始是又丑又小的噬齿动物。
总之，退货管理再也不应该是供应链的丑继子。
In summary, returns management should no longer be the ugly step-child of the supply chain.
在一年多的时间里，我们丢尽了丑。
丑变成了美，美期待奇迹。
Ugly things became beautiful; beautiful things looked miraculous.
而大家都不想买又丑又难用的手机，再便宜也不干。
And people won't buy ugly phones that are hard to use, even if they are cheap.
你看了“丑贝蒂”吗？
像上述提到的那样，设计者是故意将界面弄成这么丑的。
But as mentioned, this is one scenario wherein ugliness is intentional and kind of works.
不过坏处也是有的，也就是，看起来特别的丑。
它们有点像鳝鱼、丑鱼或者鳗鱼，但并不相同。
They're kind of like eels or hagfish or lampreys, but different.
但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
青春的风采也仍在跟堕落与贫苦所招致的老丑作斗争。
The grace of her age was still struggling against the hideous, premature decrepitude of debauchery and poverty.
如果你会做鬼脸（但不丑的那种），那就做个鬼脸然后冲她微笑。
If you can make funny (but not ugly) faces, make a funny (but not ugly) face and then smile.
她说："我认为'艾比公主'一点都不丑，她是最漂亮的小狗。"
"I don't think she's ugly at all," she said, "I think she's the most beautiful dog."(See photo)
与去年同期相比，今年12月“圣诞丑衫”的搜索量增加了30%。
Searches for "ugly Christmas sweaters" are up 30% in December compared with December last year.
“那么，”鹰头狮继续说，“你不知道什么是丑法，真算得上是个傻瓜了。”
'Well, then,' the Gryphon went on, 'if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.'
比如，一个又丑脾气又差的男人会把自己描述成帅气而且好脾气的人。
For example, an ugly man with bad temper will describe himself as a handsome and even-tempered.
Cube看起来很丑，它其实还不错，不过相信我们，它只是丑而已。
The Cube might seem so ugly it's good, but trust us. It's just plain ugly.
一个孩子的父母告诉他丑，这回改变他自己对自己的过低的评价，但这是不常见的。
A child whose parents tell him he's ugly will have to overcome that perception, but that's uncommon.
只有当我们消除一些判断，不认为这些事是好的还是坏的，不认为这是美的还是丑的。
It's only when we apply the filter of our judgment that they become good or bad, beautiful or ugly.
当问到她目前的担忧时，她指了指躺在对面花园里的一块又老又丑，废弃不用的床垫。
Asked about her concerns, she pointed to an ugly old mattress lying abandoned in the garden opposite.
只是麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，几时把它搬走吧。
Every time we harvested wheat and spread them in front of the door, my grandma would kvetch: “This ugly stone really takes place. Move it away someday.”
他看着我，蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面，手握着锤子，手指上沾满了油圬……
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
她并不丑，只是看起来很普通——如同街上遇到的却不会再次遇见的成千上万个妇女中的一个。
She wasn't ugly. She simply looked average - like any of ten million women you'd meet on the street and not glance at twice.
它可以使黑的成白的，丑的变成美的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。
It can make black into white, ugly into the beautiful, lowly become noble, become a coward brave young man.
崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。
Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.
他对海洋忧心忡忡，因为历经30年的潜水，他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑，越来越空荡。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
应用推荐