你先走一步，我一会儿就赶上来。
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
第四道的澳大利亚运动员正从后面快速追赶上来。
这个地方的人很友好—在街上走着就有人上来跟你攀谈。
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.
爬上来，乔，我们很快就要起飞了。
爷爷，请上来亲自看看吧。
山羊嗅到了辛辣的草药味，也毫不迟疑地赶了上来。
The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.
好，狄肯明天早上来看你，他会带着他的动物一起来。
Well, Dickon will come to see you tomorrow morning, and he'll bring his creatures with him.
现在上来吧，等罗特麦耶小姐不在的时候，我们去看看那些小猫。
Come up now, and when the lady's away we'll go and look at the kittens.
没有——不过我想说，还是像我们以前那样，晚上来吧——这样好些。
No--but I'd say come in the night as we used to do--it's better.
你想搭车吗？快上来吧。
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
医生们奋战了整个晚上来抢救她的生命。
从任何意义上来说他都是位真正的朋友。
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
爸爸帮助我慢慢地把这条鱼钓上来。
海水把贝壳冲到沙滩上来。
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
她想到潮水涨上来，淹没了潮湿的沙滩。
他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。
He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.
苏茜会高高兴兴地把作文交上来。
重新回到这世界上来吧，野蜂！
你知道巧克力是从树上来的吗？
那名落水儿童被救生员救了上来。
The child who fell into the water was saved by the lifeguard.
当月亮爬上来的时候，他出去欣赏美丽的夜晚。
As the moon climbs, he goes out to enjoy the beautiful night.
我们有过糟糕的时期，但整体上来说还是相当快乐的。
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
原则上来说，他还没到大学入学年龄，但是因为他很聪明，所以仍然被录取了。
In principle, he is too young to study at college, but he was admitted because of his intelligence.
应用推荐