-
他每走一步,疼痛就顺腿窜上来。
Every step he took sent the pain shooting up his leg.
《牛津词典》
-
你先走一步,我一会儿就赶上来。
You go on ahead—I'll catch you up in a few minutes.
《牛津词典》
-
疼痛顺着她的胳膊窜了上来。
The pain shot up her arm.
《牛津词典》
-
第四道的澳大利亚运动员正从后面快速追赶上来。
The Australian in lane four is coming up fast from behind.
《牛津词典》
-
这个地方的人很友好—在街上走着就有人上来跟你攀谈。
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.
《牛津词典》
-
爬上来,乔,我们很快就要起飞了。
Climb up here Joe, we'll soon be flying.
youdao
-
请你把我的早饭送上来好吗?
Will you send my breakfast up, please?
《新英汉大辞典》
-
爷爷,请上来亲自看看吧。
Please come up, grandfather, and see it for yourself.
youdao
-
我这就上来看看。
I'll come up and see.
youdao
-
这时他的自尊心上来了,他大步流星地走了出去。
His pride was up, and he strode away and went outside.
youdao
-
你想搭车吗?快上来吧。
Do you want a ride? Jump in.
《牛津词典》
-
我想,从某种程度上来说我害怕失败。
In a way, I suppose I'm frightened of failing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生们奋战了整个晚上来抢救她的生命。
Doctors battled throughout the night to save her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从任何意义上来说他都是位真正的朋友。
He was a true friend in all senses of the word.
《牛津词典》
-
时间到了。不要再写了,把试卷交上来。
Time's up. Stop writing and hand in your papers.
《牛津词典》
-
那饭虽说是粗茶淡饭,却到九点钟才端上来。
The food, such as it was, was served at nine o'clock.
《牛津词典》
-
爸爸帮助我慢慢地把这条鱼钓上来。
Daddy helps me slowly reel in the fish.
youdao
-
海水把贝壳冲到沙滩上来。
The sea cast up shells on the beach.
youdao
-
食物是用银质大浅盘端上来的。
The food was being served on silver platters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的狗汪地叫了一声,紧跟了上来。
Her dog yelped and came to heel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法国的赛跑选手正从内圈迅速赶上来。
The French runner is coming up fast on the inside.
《牛津词典》
-
我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
We want to get all the parties back to the negotiating table.
《牛津词典》
-
他的犟劲儿一上来,简直执拗得要命!
He can be very obstinate when he wants to be!
《牛津词典》
-
他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。
They came straggling up the cliff road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他东拉西扯了一会才绕到真正要说的事情上来。
It was some time before he worked around to what he really wanted to say.
《牛津词典》
-
他是完全失聪的,从这点上来说,他是个很了不起的音乐家。
He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.
《牛津词典》
-
苏茜会高高兴兴地把作文交上来。
Susie would hand in her composition happily.
youdao
-
重新回到这世界上来吧,野蜂!
Come into the world again, wild bees!
youdao
-
那名落水儿童被救生员救了上来。
The child who fell into the water was saved by the lifeguard.
youdao