• And, as I mentioned a moment ago, we will return to this question of what has been interestingly called the young Milton's "chastity fetish."

    正如我刚才提到的,我们回到这个,被风趣的称为,年轻弥尔顿的“贞洁崇拜“的问题上来

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • All right. Let's take 10 more seconds on that, this should be a quick identification for us to do.

    好,给你们10秒钟,这对你们来说应该很快就能答上来了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

    为什么让家上来呢,如果你代表1,就举起你的手?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's got this funky looking form, right, it says, I've got something that I'm going to call a class, got that key word class right here.

    以及我们怎么来使用这些方法,因此我要回到类这个概念上来,让我们来建立第一个类吧,就在你们课堂手册的这儿,我会去定义一个类。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The hatta't also does not rid a sinner of their moral impurity, because the offering is brought after the sinner has confessed, after the sinner has repented.

    净化祭是无法消除一个罪人的道德不洁的,因为祭品是在罪人坦白后忏悔后,才供上来的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And so they lay. 1853. Let's get Angstrom up on the board here since he did the work.

    因此在183年这些就存在了,让我们把阿姆斯特朗,写到黑板上来,鉴于他做的这个工作。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The first one will go out on Monday but it will be due ten days later.

    周一留第一份作业,十天之内交上来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Again, these slides will be posted so you can refresh your memory later on this.

    这些课件也会放上来,这样你们之后也能回顾这些内容

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So why don't you hand in the cards and we'll do that next.

    现在把卡交上来吧,然后我们就说一说。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Again, the only point here is that they see themselves as anti-absolutists.

    回到主题上来,现在唯一的关键点就在于,英国人把自己当做反绝对主义份子

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We study its unfolding in time.

    所以,我们从一段时间上来认识语言。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Some of your response papers that you'll hand in-- " none of them are graded; they are all just graded "pass/failed"-- you'll have to hand them in and then you'll pass.

    一些你们要交上来的课后论文-,都不会被打分,都只会有“及格和不及格-,你们必须交论文,然后你们就及格了。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Yes, to some extent it is that, yes, but what I was thinking about here is this idea that the lowest sounds create the longest sound waves, and they last the longest.

    是的,从某种程度上来说是那样,但我在想的是这个理论,最低的声音,发出最长的声波,而且持续的最久

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • These are the basic theoretical structures that you incidentally need for the problem set, ... the first problem set. The first problem set-- I guess you've--you can turn in your first problem set here before you leave because it was due today.

    这些是基础的理论框架,你会在做习题的时候用到它们,第一道练习。。。第一次练习是-,第一次练习作业的截止日期是今天,所以你们在今天在离开前把作业交上来

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So there's no programming. And in fact, we're not even going to ask you to hand it in.

    实际上,我们甚至不会,让你把结果交上来

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • All right. So we can switch all the way back to our notes here.

    好了,我们可以转回到讲义上来

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.

    这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是,但是你不必要,公开你的名字。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

    这个故事在《创世纪》2,3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事,放在同等重要的位置上来解读。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Coulomb's law says the negative will be attracted to the positive, and the atom will collapse.

    库仑定律说,负电荷会被吸引到正电荷上来,原子会坍塌。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This is essentially a reboot of something we put together a few years ago but the thing had grown in size, this particular app.

    这从本质上来说是,重新启动前几年我们组装的一个东西,但它的大小已有所增长,尤其是应用程序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And, I've got evidence that you didn't do it because you didn't turn it in.

    我有证据你没做,因为你没把它交上来

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So let's switch back to our class notes and look at what this means.

    让我们转到课堂讲义上来看看这意味着什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We'll come back to those numbers.

    让我们回到数字上来

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I just put this in because I like it.

    我把这个放上来,因为我很喜欢这个

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It's symbolically the wrong move.

    这在符号学上来说是不可能的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Yes come on up.

    上来

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Eva Heater, come on up.

    伊娃·夕瑟,请上来

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.

    据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We're going to temporarily get off of this more esoteric stuff, and go back to Python.

    我们先抛开这些神秘的东西,让我们回到Pyton语言上来

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定