Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。
然而这还不够。
And yet this other device lets me run Flash.
我找到了别的设备能让我运行Flash。
And yet this isn't what happened in the experiment at all.
可这完全不是实验中发生的结果。
And yet this startup is obviously going to succeed: their traffic and revenue graphs look like a jet taking off.
但是这家公司显然会成功：他们的网站流量和收益曲线看上去就像是正在起飞的飞机一样。
You can't, it is inconceivable – and yet this is what we do to the cinema, which we think is a most beautiful art.
这是无法想象的——然而，这就是我们对电影这个我们所认为的最美丽的艺术所做的事。
You might think that being subtly foolish is an oxymoron in itself, yet this definition goes a long way to uncover the etymology of oxymoron.
也许你觉得“敏锐的愚蠢”本身就是一种矛盾修饰法，不过这个定义对于发现oxymoron的语源大有帮助。
And yet this property has seen the return of threatened species including the nationally threatened yellow-footed rock wallaby - not seen on the property for 87 years. (Peter Morris).
然而，在这块土地上却看到濒危物种又返回来了，包括全国范围内的濒危物种——黄脚沙袋鼠，这种动物在这块土地上已经消失了达87年之久。
And yet this property has seen the return of threatened species, including the nationally threatened yellow-footed rock wallaby - not seen on the property for 87 years. (Peter Morris).
然而，在这块土地上却看到濒危物种又返回来了，包括全国范围内的濒危物种——黄脚沙袋鼠，这种动物在这块土地上已经消失了达87年之久。
Yet this seems over-optimistic.
然而，这似乎太过于乐观了。
Yet this may prove a delusion.
但这最终可能是个幻想。
这显然不是全部。
Yet this is only half the story.
这只是故事的一半。
当然这只是开始。
然而，这正是我们所需要的。
然而这也并不一定会发生。
然而，这种观念也许正在改变。
Yet this poses problems of its own.
然而，这种做法却带来了自身的问题。
然而，这话是有倾向性的、不够客观。
Yet this technology remains unproved.
而这一技术还没有得到验证。
Yet this is, I think, for the better.
然而，我认为还是有所好转的。
Yet this suggests a long-term problem.
然而这暗示着一个长期的问题。
Yet this isn't an easy skill to teach.
然而，这不是一项容易传授的技能。
Yet this new growth will not come easy.
然而，要实现新的增长并不容易。
Yet this new growth will not come easy.
然而，要实现新的增长并不容易。
应用推荐