Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

在接下来几年里，科技总会在大大小小的方面促进社会进步，但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。

youdao

youdao

And yet this is not enough.

然而这还不够。

youdao

Yet this is not the company's first corporate integrity agreement with the government.

VOA: special.2009.09.11

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.

也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet this report, like so many, adopts a preposterous pretence of precise measurement which immediately arouses suspicion.

BBC: NEWS | Health | Cancer alert for smoking parents

Yet this year's fair might be one of the best in recent years for real consumers.

WSJ: Shopping Salone | Milan Furniture Fair 2013

Yet this level is still too low to alleviate financing pressures on the government.

ECONOMIST: Venezuela's economy