Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.

然而这是一个宣称全力支持开放的政府。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet this most fundamental standard of historical periodization conceals a host of paradoxes.

然而，这种历史分期最基本的标准掩盖了大量的悖论。

youdao

Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.

然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。

youdao

Yet this is not the company's first corporate integrity agreement with the government.

VOA: special.2009.09.11

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.

也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet this report, like so many, adopts a preposterous pretence of precise measurement which immediately arouses suspicion.

BBC: NEWS | Health | Cancer alert for smoking parents

Yet this year's fair might be one of the best in recent years for real consumers.

WSJ: Shopping Salone | Milan Furniture Fair 2013

Yet this level is still too low to alleviate financing pressures on the government.

ECONOMIST: Venezuela's economy