穿梭于各条街道之间、各个城市之中，你们确保一切照常运转。
Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.
RDF封装器元素照常提供对元数据的封装。
As usual, the RDF: RDF wrapper element provides an encapsulation of the metadata.
大卫照常弹琴，扫罗手里拿着枪。
He was prophesying in his house, while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand.
一开始我跑半英里，即使刮大风也照常。
I started out by running about half a mile, heavily winded after doing so.
按照常规mda方法扩展可部署的组件和服务。
Following Regular MDA Approach to Deployable Components and services.
整理资产之后，您可按照常规来识别和评估漏洞。
After putting the assets together, you then identify and assess vulnerabilities on a regular schedule.
那些只有少量治理或临时IT治理的企业照常可以运行业务。
Those enterprises with minimal or AD hoc it governance could muddle through with business as usual.
在沙威走访的那个下午，马德兰先生仍照常去看芳汀。
On the afternoon following the visit of Javert, M. Madeleine went to see Fantine according to his wont.
NONE：这一级别的传输保证不使用SSL，允许数据照常传输。
NONE: This transport guarantee level does not apply SSL, and lets the data transport happen as usual.
只要公司能接受低资产回报，那么这一切本可以照常进行。
All this could go on for as long as firms accepted low returns on equity.
内在对话即使是在你身体正忙于其他事情时也可以照常进行。
The inner dialogue goes on even when physically you are engaged with something else.
合理的病假公司将照常支付工资，超出范围的由保险公司支付。
A reasonable number of sick days will be covered by the company.Any extended illness will be covered by insurance.
有时你按照常规的设计规则，到最后还是有些东西似乎视觉欠佳。
Sometimes you can follow all of the obvious design rules and still end up with something that seems visually subpar.
当我们修改了代码又想确保一切功能照常运行，我们就需要检查。
We check when we've made a change to the code and we want to make sure that everything that worked before still works.
日子照常，苍蝇飞来飞去，我一直在躲着那些咬人很厉害的蚂蚁。
There was nothing unusual about the flies that irritated us or the ants that I avoided for fear of their sharp, agonizing bites.
假设每个链接都不安全，TAI仍将照常运行，但运行将不安全。
Should either link be insecure, the TAI will still work, but it will not be secure.
除非你有非常严重的害喜或者其它医疗问题，你应该能够照常工作。
Unless you have extreme morning sickness or other medical issues, you should be able to continue to do your work as usual.
但是每天结束的时候他都绝望地意识到，不论他怎么做，时间还是会照常流走。
But at the end of each day he realised, to his despair, that just as much time had gone as usual, whatever he did.
当在团队中讨论之后，举例来说，您知道是否应该推迟发布或照常继续。
After discussing within the team, you know whether you should for example delay the release or continue as normal.
即便做了CEO,Bruce照常花时间送邮件来给用户鼓励或帮助。
Even as CEO, Bruce routinely takes the time to send emails to users to offer encouragement or help.
其他在测试中涉及的日用品杂货店没有特价活动，只是照常销售知名品牌。
Other everyday groceries in the test featured no special offers and were the normal versions of well known brands.
这多被视为是男性的事情，因为照常理来说男性才是那个易被画面刺激的。
It's seen as more of a male thing, because it's men who are supposed to be visually stimulated.
这多被视为是男性的事情，因为照常理来说男性才是那个易被画面刺激的。
It's seen as more of a male thing, because it's men who are supposed to be visually stimulated.
应用推荐