手术定好了时间，而生活照常继续。

Surgery was scheduled, but life went on as usual.

《柯林斯英汉双解大词典》

对于消费者来说暂时一切照常。

For the time being it's business as usual for consumers.

《柯林斯英汉双解大词典》

虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。

Despite the threat of war, people went about their business as usual.

《牛津词典》

Nothing's going to be changed.

一切照常

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is their profit. And I won't tell you what B is for now, but let's just.. I mean I won't tell you exactly what it is, but I'll explain it.

这就是利润表达式,先不讨论B,我是说我们先不讨论B到底多大,我们照常计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选