瑜伽的每一个支都在促进和谐方面发挥了独一无二的作用。
Each of the limbs of yoga plays a unique role in promoting harmony.
我喜欢当我提着一个只装着一把钥匙和一支笔的晚礼包出席一个盛大的活动的时候，约翰·内斯替我保管着我的纸巾，口红还有梳子。
But I do like knowing that when I go to a black-tie affair clutching the satin evening bag that holds exactly one key and a pen, Johannes is the keeper of my Kleenex, lipstick and comb.
我们知道另一支篮球队是我们的劲敌，但我们下定决心要打败他们。
We knew that the other basketball team was a strong opponent, but we intended to beat them.
15世纪初，一支浩浩荡荡的船队从南京启航。
Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from Nanjing.
拖着四根缎带般的硕长尾羽，羽片上还排列着羽支，体型只有鸽子大小的耀龙为我们提供了恐龙利用绚丽羽毛进行展示的最早证据。
Sporting a quartet of long, ribbonlike feathers with barbs arranged in vanes, pigeon-size Epidexipteryx may provide the earliest evidence of a dinosaur flaunting its feathers for display.
巴西国家队是唯一一支参加过所有历届世界杯决赛圈的球队，手捧过五次大力神杯，其次数位居众国之首。
It IS the only country to have played in the final stages of every football World Cup and it has won it five times, more than anybody else.
老头儿颤着声，像一支生了锈的长笛般回答说。
The old man answered in a voice that trembled like a rusty flute.
她用她的吉他弹了一支曲子。
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
我还在纽约大学组建了一支魁地奇球队，这是《哈利·波特》中虚构的一项运动，
I'm also starting up a Quidditch team at NYU which is a fictional sport in Harry Potter,
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
空气中回响着一支活泼的乐曲——真的是《圣诞老人进城来》那首歌吗——它在为广场上列队起舞的人们伴奏。
A perky melody floated through the air - Could that really be "Santa Claus Is Coming to Town?" - for the scores of line dancers who fill the plazas.
全世界每个分部的人员数目不一，但总的来看，我们是一支非常高效的全球性队伍。
The number of people working in each office varies, but together we have a very effective global team.
实验证明想念宠物能让人感觉在想念一位支持你的好朋友一样。
It turns out thinking about pets made people feel just as good as keeping a supportive best friend in mind.
往往在沐浴的时候一些最好的想法就冒出来了，所以她在浴室留了一支蜡笔，有好的想法就写到墙上。
Some of her best ideas come when she's in the shower, so she keeps a waxed pencil there and writes on the walls.
乐队演奏了一支轻快的乐曲。
凯尔特人队需要一名球星，而托马斯需要一支相信他能够成为球星的球队。
The Celtics needed a star and Thomas needed a team that believed he could be a star.
他的确很有音乐天分：他歌唱得好，有作词作曲的天赋，甚至还跟他的哥们儿组成一支乐团。
Indeed, he has a musical bent; he sings well, is gifted in composing songs, and even formed a band with his buddies.
请再谱一支青春曲，伴随你我在明天的征途中继续奋进！
Please compose a song of youth, with you and me in tomorrow's journey to continue to forge ahead!
请再谱一支青春曲，伴随你我在明天的征途中继续奋进！
Please compose a song of youth, with you and me in tomorrow's journey to continue to forge ahead!
应用推荐