但是这四只充满巨星的球队中，哪一支的阵容是最强的呢？

But who has the best squad amongst these four groups of extraordinary players?

youdao

使我们乐不可支的不仅是摇滚明星般的待遇，还有这里的氛围。

It isn't just the rock-star treatment that is enjoyable, it is the atmosphere. Everywhere people who were once in fear of the police are talking politics openly, enthusiastically.

youdao

有时候我也会担忧，由于研究领域过多，每一分支的研究都会流于表面。

I sometimes fear that because I work in so many different areas, each line of work is more superficial than it otherwise would be.

youdao

They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He looked at a group of hedge funds that numbered 331 in 1996 and by 2004,eight years later, 75% of them had disappeared.

他取样了一组对冲基金,是1996年的331支,到8年后的2004年,其中的75%都消失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, if you're talking about the chalk--if I throw the chalk, you will have to know where it is and how fast it's moving.

比如说,这支粉笔,如果我扔出这支粉笔,你就像知道它的位置和速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选