他感到细小的沙砾正打在他的膝盖上。
雨点啪啦啪啦打在窗户上。
这个入球是球打在守门员身上反弹入网的。
雨点猛烈地打在窗户上。
忍饥挨饿和挨打在这辈子已经够多的了，不用自己去惹是生非。
Bone-rackings and bastings be plenty enow in this life, without going out of one's way to invite them.
大约十分钟的工夫后，水鼠兰特的棍尖打在什么东西上，发出空洞的声音。
Some ten minutes' hard work, and the point of the Rat's cudgel struck something that sounded hollow.
如果你要创造奇迹治好他，那就用你的杖打在他的肩上，其余的就交给上帝吧。
An' thou would'st do a healing miracle, lay thy staff over his shoulders and trust Providence for the rest.
这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
清晨，当我沿着湿漉漉的绿色花园小径奔跑时，露水打在我的脸颊和小腿上，给予我淡淡的，清凉的一吻。
There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.
雹子打在屋顶上乒乓乱响。
他一巴掌打在了麦丽金太太的脸上。
她听到了刮风和雨点打在窗子上的声音。
B She heard the wind blowing and the rain pattering against the Windows.
打在卡片上的每一排孔对应设计的一排经线。
Each row of holes punched in the CARDS corresponds to one row of thread in the design.
MBARI补丁是否会被打在1.8.6上？
巨浪拍打在我们的身上，把我们吓得心惊胆颤。
树枝抽打在我脸上，我脚下一绊，跌倒在泥泞里。
Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck.
他们陷入了尴尬的沉默，看了一会打在花朵上的雨滴。
They sat in embarrassed silence, watching the raindrops bruise the first flowers.
留意玻璃蒙上水汽和水击打在淋浴门或门帘上的声音。
Take note of the glass fogging up and the sound of the water hitting the shower door or curtain.
闪光会被门反射，接着会打在那个人以及人后面的墙上。
Light from the flash would be reflected off the door and onto both the person and the walls behind that person.
工作原理：光子击打在一张用超薄材料制作的巨大的帆上。
How it works: Photons strike an immense sail of ultrathin material.
刺目的阳光打在白色大理石上，她几乎被淹没在光线之中。
A harsh sun is beating down on the white marble, threatening to bleach her out of the picture.
拿一把牛膝草，蘸盆里的血，打在门楣上和左右的门框上。
Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe.
渣打在伦敦上市的股票达到1688点，上涨了4.33%。
当你把沃尔沃240打在超速档的时候，它有时候会不听话吗？
Did your 240 sometimes not go into overdrive when you pushed the overdrive button?
这跟足够的音符打在正确的位置上时能把玻璃震碎是一个原理。
It's the same principle which can cause glass to shatter when exactly the right musical note is hit at the correct pitch.
你可以选择带上小闪光灯，打在物体上，聚焦，在曝光前移除。
Alternatively, bring a small flashlight since this can be set on the subject, focused on, and then removed before the exposure begins.
每次听到篮球击打在地板上的声音，我的心就会跟着它的节拍跳动。
When I hear the sound of the ball hitting the floor, my heart follows4 its beat.
阿尔伯特倒到地上，然后又站起来，立刻被另一个男孩一拳打在脸部。
Albert falls to the ground, then stands up and is immediately punched in the face by another boy.
阿尔伯特倒到地上，然后又站起来，立刻被另一个男孩一拳打在脸部。
Albert falls to the ground, then stands up and is immediately punched in the face by another boy.
应用推荐