鸡蛋啪嚓一声打在我的脸颊上。

The egg landed on my cheek with a splat.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们听见雨点噼里啪啦地打在房顶上。

We heard the rain spattering on the roof.

《牛津词典》

球打在里德身上反弹进球门。

The ball deflected off Reid's body into the goal.

《牛津词典》

A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.

在家里，清真寺内，他拥有宗教生活，有社会生活，比如在基督教青年会,打篮球，等等，他拥有社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and I used to play tennis here, and my friends take kids to the pool. There's so much to do here.

我过去常来这里打网球，我的朋友会带孩子去游泳池。在这儿可以做的事情太多了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.

我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选