-
鸡蛋啪嚓一声打在我的脸颊上。
The egg landed on my cheek with a splat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这狠狠的一巴掌差点打在他的脸上。
The stinging slap almost caught his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们听见雨点噼里啪啦地打在房顶上。
We heard the rain spattering on the roof.
《牛津词典》
-
球打在里德身上反弹进球门。
The ball deflected off Reid's body into the goal.
《牛津词典》
-
西红柿啪的一声打在墙上。
The tomato hit the wall with a splat.
《牛津词典》
-
他扑住了一次射门，球打在了他的头上。
He saved one shot when the ball hit him on the head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
树枝弹回来打在他脸上。
The branch sprang back and hit him in the face.
《牛津词典》
-
雨点猛烈地打在窗户上。
The rain lashed at the window.
《牛津词典》
-
她一拳打在他下巴上。
She caught him a blow on the chin.
《牛津词典》
-
他突然抡起右臂，一拳打在洛里默的鼻子上。
He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.
《牛津词典》
-
詹金斯在第十三分钟时罚球不中，打在了门柱上。
Jenkins missed a penalty, hitting the post in the thirteenth minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格林厄姆用枪打在他的脸上，然后把他推到墙上。
Graham hit him across the face with the gun, then pushed him against the wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实打了他，我用拳头打他，却像打在一面墙上。
I did fight him, I punched him but it was like hitting a wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很快他们就会互相扭打在一起。
Quickly they will be on top of each other.
youdao
-
就在那时，他们互相狠狠地殴打在一起。
Then and there they gave each other a sound thrashing.
youdao
-
子弹打在人身上，有一种枪枪入肉的痛感。
When bullets hit people, there is a painful feeling of shooting into the flesh.
youdao
-
雨点打在我的头发上。
The rain meets my hair.
youdao
-
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
youdao
-
雨点嗒嗒嗒地打在窗户上。
The rain pattered on the window.
youdao
-
她用弓横扫，打在一只狼的脑袋上。
She cracks her bow down on the skull of one of the wolves.
youdao
-
打在你巉岩的脚下，噢，大海！
At the foot of thy crags, o Sea!
youdao
-
天很黑了。雨水仍打在棕榈树上。
It was quite dark now and still raining in the palm trees.
youdao
-
我瞄准了靶射击，但却打在了墙上。
I aimed at the target but hit the wall.
youdao
-
她感觉到雨点打在我的脸上。
I could feel rain on my face.
youdao
-
这人抡起拳头，打在男孩的前额上。
The man hit the boy on the forehead.
youdao
-
那块石头正好打在他的鼻子上。
The stone hit him right on the nose.
youdao
-
她听到了拳头打在脸上的声音。
She heard the smack of fist against face.
youdao
-
我感觉到有拳头打在我脸上和地板上。
I felt a blow to my face and was knocked to the floor.
youdao
-
我瞄准了目标射击，但却打在了墙上。
I aimed at the target but hit the wall.
youdao
-
冰雹正打在屋顶上。
The hailstorm is pelting against the roof.
youdao