几个结论可从上述的那些结果中得出。
Several conclusions could be drawn from the results described above.
他由此得出两个结论。
他们得出结论，解雇他会比留用他的损害更大。
They concluded that firing him would be more damaging than keeping him on.
这些年我得出的结论是，她是位非常伟大的音乐家。
Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
然后，他继续挑这篇文章的毛病，最后得出了自己的结论。
He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
后来的实验没有得出同样的结果。
已经宣布一些地区军人不得出入。
那些画以高得出奇的价格售出。
他们什么卑劣的手段都使得出来。
不停地搅动沙司，免得出现分层。
说到请假歇班，他什么花招都想得出。
他讲话显得出人意料地热心。
他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.
他听她讲话听得出了神。
如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。
I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.
看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。
他根据俘虏提供的证据得出了自己的结论。
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
你的这篇文章还得多加润饰才能交得出手。
You're going to have to do a lot more work on this essay before it's presentable.
他独自一人住在一套整洁得出奇的公寓里。
这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
对运动员和普通人的研究得出了混合的结果。
Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results.
我听不清她说的话，但听得出她很紧张不安。
I could not distinguish her words, but she sounded agitated.
看得出他大为震惊。
有可能在34小时之内得出结果，但正常的周期是12天。
It is possible to produce a result within 34 hours but the standard turnaround is 12 days.
他们发现他们的电脑从完全相同的计算得出了不同的答案。
They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
即使在她什么也不说时，你也能看得出她脑子里在考虑事情。
Even when she didn't say anything you could see her turning things over in her mind.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
应用推荐