-
And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.
从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。
-
It was a thorough examination of that problematic leading to the conclusion that that's what the myth was about.
他的解读是对这个问题的彻底考察,最终得出这个神话是关于什么。
-
So now that we have enough practice drawing Lewis structures let's talk about actually figuring out this formal charge.
那么现在我们已经做了足够多的画路易斯结构的练习,让我们来讨论一下如何得出形式电荷。
-
But you'll see that once you get to final projects frankly, you're not gonna want to implement everything from scratch.
但是一旦你得出了最终方案，你就不会愿意利用框架去,实现任何功能了。
-
Now, it's also very useful to look at some of the relations that come out of these fundamental equations.
我们接下来可以考察,从这些基本方程中得出的一些方程。
-
And the plurality of solutions have discrete values associated with them.
那许多解法得出,离散的值。
-
And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.
我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。
-
What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.
但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。
-
Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?
我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？
-
And Hobbes draws from this startling conclusion, in many ways the infamous conclusion that the sovereign can never act unjustly.
霍布斯从他自己的，这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。
-
He started out by observing that all of us, all human beings are governed by two sovereign masters: pain and pleasure.
边沁通过观察得出，所有人类均受两大至高无上的因素所支配：,痛苦与快乐。
-
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下,忽略税的因素,再忽略一些其他因素,就得出了同样的答案
-
We did something a little bit less nerdy, that is, we drew some pictures that represented what we'd found.
我们也使用了不那么烦人的,通过一些图型来得出我们的结论
-
Pay attention to what I'm doing in using these textual bits and pieces and putting them together and making claims for them.
注意我要使用这些文本的片段,把它们联系起来，得出论点。
-
Not only did he formulate laws of gravitation, he also invented calculus and he also learned how to solve the differential equation for calculus.
他不仅找出了引力定律的公式,还发明了微积分,同时也得出了微分方程的解法
-
You have to make those calculations and there are errors in that, but you come away with a population estimate of things like that.
你必须把这些都算进去,因为其中存在误差,但这样你会得出,整体人群摄取量的估算值
-
One of the versions that I have made use of to arrive at this scientific conclusion is, for example, Freud's version of the Oedipus myth.
为了得出这个科学性结论,我所用的一个版本是，比如说，弗洛伊德的俄狄浦斯神话版本。
-
See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?
你可能会得出结论，我永远无法摆脱先入之见，是吗？
-
In fact,so what we see is,the body theory is in exactly the same problem, exactly the same situation,as the personality theory.
事实上，从我们所见能得出，肉体理论，和人格理论具有一样的问题和情况。
-
You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.
不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。
-
And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.
从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍，三倍，四倍甚至更长。
-
And in fact, hazing through cognitive dissonance draws the inference that this is really, really valuable and this is why it exists.
事实上，根据认识失调来运用欺负新人这个手段得出一个结论,这个理论非常有价值，这就是为什么它会存在。
-
We have a good system in taxes, but it's imperfect because it hasn't been thought out thoroughly in terms of risk management.
我们有很好的税收制度，但它并不完善,因为它并非完全从风险管理的角度,经过考量而得出的。
-
.. The equity premium is the-- 2.8% this short-term 2.8% is the riskless return, historically, for a period of almost 200 years.
股权溢价就是-,这个短期无风险投资收益率是，是根据近200年的数据得出的。
-
So, let's look at another example of thinking about whether we get an answer out that's reasonable.
来考虑是否我们,可以得出一个合理的答案。
-
He said I had it, so he headed off to a villa in the mountains, Christmastime 1925.
他说我得出结果了，所以他隐居到,山上的住宅，在1925年得圣诞前后。
-
If you add all these up then you end up 011 with 12.011 as the atomic mass.
如果你将这些都加起来，你会得出,原子质量是12。
-
I'm narrowing it down. It's getting a little silly but you know I'm going to really be persistent and just follow the rules here of binary search, rather than jumping to conclusions.
按照二分法的规则来做的,而不是直接得出某种结论,很明显这儿我的目的是什么？,显示这两个相同的东西。
-
How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.
他们大致相同么？,他们依赖于其他事情么？,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。
应用推荐