莎式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成,韵牌分别为 ababcdcdefef 和gg。
The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.
这种方法很神奇,可以提高你对句子结构的理解,增加词汇量。
It works like magic to improve your understanding of sentence structure and increase vocabulary.
因此,在语言学习中,重视对句子的理解和记忆具有重要意义。
In language learning, therefore, it is of great significance to focus on the comprehension and memorization of sentences.
对句:两个连续押韵的诗行。英雄双行体的对句一般都为抑扬格五音步。
Couplet: Two consecutive lines of poetry that rhyme. A heroic couplet is an iambic pentameter couplet.
对句子进行意义分析时,基本单位称为述谓,这是对句子意义的抽象化。
In semantic analysis of a sentence, the basic unit is called predication, which is the abstraction of the meaning of a sentence.
挽歌:用挽歌对句体写的诗歌。
用括号内所给的词连接以下各对句子。
Join these pairs of sentences with the words given in parentheses.
分析中文的语义,首先要对句子进行分词。
To analyse the Chinese semantic phrases, one must divide the sentences into words.
把下列各对句子结合成一个句子,用第二句作为定语从句。
Combine each pair of sentences into one sentence, using the second as an attributive clause.
位于句首的英语否定式状语对句子语序的影响有三种情况。
The negative adverbial put at the beginning of an English sentence influences the word order of the sentence in three cases.
把下列各对句子结合成一个句子,用第二句作为定语从句。
Combine each pair of sentences into one sentence, using the second as attributive clause.
在各个词类中,动词概念化的方式对句子结构的影响最大。
Among all syntactic categories, the conceptualization of verbs is mo st likely to determine constructions of sentences.
六行诗节:三个对句或一个四行诗节加一个对句,或两个三联对。
Sestet: the six-line stanza. 3couplets/ a quatrain + a couplet/ 2 triplets.
嗯,来看看一些简单的表达吧,同时看看发音对句子意思的重要性。
Well let's have look at some simple expressions and we'll also see how important pronunciation is to meaning.
在一些基础日语教材中,一般认为日语词序对句子的意义影响不大。
In the basic Japanese teaching material, it is generally thought that Japanese word order has little influence over the sentence meaning.
翻译软件效果神奇,可以增强你对句子结构的理解并扩大你的词汇量。
It works like magic to improve your understanding of sentence structure and increase vocabulary.
此外,对句子中否定成分的位置,及否定成分的句法控制范围做了系统的阐述。
Discussion is made with examples on the negation position and syntax in sentences.
探讨英汉翻译过程中如何对句子隐含的情态含义进行外化翻译具有十分重要的意义。
Its of great importance to explore how to translate the mood between lines both in English and Chinese.
这篇文章内容很有角色的个人特色,涵盖他的外表、能力和特点…完全以押韵对句写。
It is a completely functional article, covering all his appearances, abilities and distinguishing characteristics... written entirely in rhymed couplets.
文章的第五和第六部分,从语义和语用两个方面探讨数量短语对句法结构的制约作用。
In the fifth and sixth parts is the function of limiting syntactical structure of the numeral-classifier compound discussed from aspects of semantics and pragmatics.
在《好女传说》中,他在英语中第一次使用长短五步诗的押韵对句,后来被成为英雄偶句诗。
In The Legend Of Good Women, he used for the first time in English the rhymed couplet of iambic pentameter which is to be called later the heroic couplet.
谓语是指对句子中主语进行 表述或判断的部分。 谓语通常由限定动词或动词词组构成。
The part of sentence which comprises a finite verb or a verb phrase and which says something about the subject is grammatically called predicate.
由于不同学科及其流派见仁见智,对句子理解过程的猜测、描写和结论也就存在或大或小的差异。
Different opinions among subjects and schools lead to difference, either large or small, in supposing (guessing), describing the comprehension process of a sentence and drawing a conclusion.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释,应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
外部否定主要包括对句子情态的否定和对命题的合适性条件的否定,后者又称元语言否定或语用否定。
External negation mainly includes the negation of modality and felicity condition of the sentences. The latter is also named meta-linguistic negation or pragmatic negation.
如果提交的是一篇论文,页数应该有10 -20页,论文可以针对句子处理这一领域内的任何主题。
If this is a paper, it should be roughly 10-20 pages. This paper can be on any topic in sentence processing.
在对句首倒装成分做出解释的基础上,文章继而对倒装句中动词全部或部分出现于主语之前的情况进行了解释。
After explaining the inverted elements in the initial position, the thesis continues to explain the full and the partial inversion of the subject-verb construction in the sentence.
研究者普遍认为句子理解主要涉及句法加工和语义加工,但对句法加工和语义加工何时及如何整合仍存有异议。
Researchers generally consider that sentence processing mainly involves syntactic and semantic processing, but there is also a debate about when and how they interact or integrate.
因此,本研究的目的在于探讨不同认知方式个体对句子理解中的歧义现象和外来无关信息的抑制是否存在差异。
Hence, the purpose here was to study the inhibition differences between FD and FI individuals in the comprehension of the sentence with ambiguity and external irrelevant information.
因此,本研究的目的在于探讨不同认知方式个体对句子理解中的歧义现象和外来无关信息的抑制是否存在差异。
Hence, the purpose here was to study the inhibition differences between FD and FI individuals in the comprehension of the sentence with ambiguity and external irrelevant information.
应用推荐