在古代，曾经有一位非常聪明的人。
这个名字在古代汉语中的意思是“金星”。
在古代，和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
在古代，人们会举办许多与龙有关的习俗活动庆祝龙抬头。
People celebrated the Dragon Head-rising Festival with many customs about the dragon in ancient times.
他也被称为“太白”。这个名字在古代汉语中的意思是“金星”。
He was also given the name "Taibai". The name meant "Venus" in ancient Chinese.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
在古代，人们储存食物以备过冬。
在古代奥运会上有摔跤比赛。
在古代，在亚细亚的爱斯基摩人的楚克其部落中有一种习俗至今仍在延续。
In ancient times there was a custom which still survives in the Chukchee tribe of Asiatic Eskimos.
在古代，作家通常口述其著作。
在古代中国，私奔是指和所爱的人一起逃跑。
In ancient China, elopement mainly referred to the act of running away with one's beloved.
在古代的时候，人们把孔子的生辰作为教师节。
In the ancient times, Kongzi's birthday was regarded as a Teachers 'day.
在古代，富人家用玉筷子或金筷子以显示其家庭的富有。
In ancient times, the rich used jade or gold chopsticks to display their wealth.
在古代，农民们春天撒种播种时会向土地之神祈祷丰收。
In ancient times, farmers worshipped the Earth God to pray for a good harvest, when they sowed the seeds in spring.
在古代，阿拉伯语、希腊语和拉丁语是不同时期的国际语言。
In ancient times, Arabic, Greek and Latin were international languages at different points in time.
也说明在古代以色列人构想中，上帝没有性别也不必有性别。
So that suggests that the ancient Israelites didn't conceive of God As gendered or necessarily gendered.
我们已经讲过在古代人们如何写书，也讲过书卷是什么样的。
we've talked about how books were composed in the ancient world, and we talked about scrolls.
这说明了,如果你想理解这些经文在古代的意思,你就必须有关于那个时代的知识。
This reflects the idea that if you want to get back into these texts in their ancient period you have to develop knowledge of that period.
在古代，跟踪全年日出和日落的时间点以预测季节的能力是关系到生存的关键问题。
The ability to predict the seasons - by tracking the rising and setting points of the sun throughout the year - was key to survival in ancient times.
伪典现象，即假借他人之名创作的作品，在古代是非常流行的，我们有大量的证据。
The phenomenon of pseudepigraphy, that is,writings under a false name, was very,very popular in the ancient world, and we have all kinds of evidences for it.
在该处地址上曾经伫立着一个佛教寺庙，而且青州在古代是佛教从印度传播到中国的根据地。
A Buddhist temple had once occupied the site and Qingzhou was an ancient stronghold of the religion that had spread from India.
在古代，芙蓉镇是永顺县的商业口岸，享有“酉阳雄镇”“小南京”和“湘西四大名镇”之美称。
Anciently, Furong Town was the business port in Yongshun County.Furong Town boasts The Great Town of Youyang,Little Nanjing as well as one of Top-Four Famous Towns in West Hunan Province.
McGovern已经开始与宾夕法尼亚大学的癌症研究者一起测试在古代啤酒及葡萄酒中发现的草药成分，以期能找到抗癌物质。
McGovern has begun collaborating with cancer researchers at the University of Pennsylvania to test herbal compounds found in ancient beers and wines for possible tumor-fighting properties.
研究者们主张，不论是什么因素导致了氧同位素在古代的波动，这些波动确实证明了当时气候也曾逐年变化，就如同现在一样。
Whatever caused the ancient fluctuations in isotope ratios, the researchers contend, those variations are a sign that climate back then varied from year to year just as it does today.
研究者们主张，不论是什么因素导致了氧同位素在古代的波动，这些波动确实证明了当时气候也曾逐年变化，就如同现在一样。
Whatever caused the ancient fluctuations in isotope ratios, the researchers contend, those variations are a sign that climate back then varied from year to year just as it does today.
应用推荐