这个节目介绍全国各地的风俗习惯。
The programme was about customs in different parts of the country.
我们有1万名成员分布在全国各地。
这份工作需要我在全国各地跑。
这份工作需要我在全国各地跑。
他动员起世界各地的舆论，反对氢弹试验。
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.
这部电影于12月11日在全国各地上映。
南非全国各地的中学生正在参加大学入学考试。
In secondary schools across South Africa, students are taking matriculation exams.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
他们来自世界各地，但其中大部分人还是来自印度次大陆。
They come from all over the world, though the bulk is from the Indian subcontinent.
罗素博士正在通过使来自世界各地的山羊杂交而创造一种精品羊群。
Dr. Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.
他们来自全国各地。
我们将以东京为据点到各地旅行。
We're going to base ourselves in Tokyo and make trips from there.
他们奔波各地，检查供售商品。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
我们接到来自世界各地的订单。
我们的产品现在销往世界各地。
这个产品在世界各地隆重推出。
问询从世界各地如潮水般涌来。
他们把产品出口到世界各地的市场。
他们为举行音乐会走遍了欧洲各地。
They have travelled the length and breadth of Europe giving concerts.
各地超级市场报告说圣诞节前生意火爆。
Supermarkets everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas.
这家公司在全国各地有500多家商店。
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。
The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.
他在世界各地探过矿，从戈壁沙漠到德兰士瓦。
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。
78岁的马丁于昨日辞世，各种吊唁从全球各地大量涌来。
Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.
恩威洛斯咨询公司的客户群覆盖世界各地2000多家机构。
Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organizations worldwide.
国际防盲救盲组织成立于1950年，如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。
"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.
应用推荐