-
I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.
在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。
-
coming through here from the world over, coming here from all the airports or from other parts of the country.
人们来自世界各地，从各个航班飞来或者来自英国各地。
-
And reservations, formal protest against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
而对这项条款的保留意见和正式抗议,是最多的,并且来自世界各地。
-
I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.
我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。
-
The church bells ring very,very slowly,all over the place, because there is--the heir to the French throne is dead.
在各地,教堂的钟声非常缓慢地响起,因为王位的继承人去世
-
So this is why you sometimes had Jews getting in trouble with local groups and had violence with Jews in different places.
所以犹太人常常与当地人发生冲突,在各地都发生涉及犹太人的暴力事件。
-
So central banks around the world began to manage became managers of inflation rather than defenders of a gold standard.
所以，世界各地的中央银行,开始管理，成为了通货膨胀的管理者,而不是金本位制度的守卫者。
-
It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.
它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。
-
They did this very systematically, by giving quantities of the vaccine to countries all over the world.
他们做了系统的工作,把大量天花疫苗送到世界各地
-
In fact, on the web, internationally, so people in places, maybe places in the U.S.
课程将被发布到网络上,全球各地的人都能看到,比如美国人
-
They capture a range of ethnicities, different parts of the world, different national origins.
这些名字包括各个种族，来自世界各地，原国藉都不尽相同。
-
So we started collecting cereals and things like that from various countries, and found in this preliminary study, that it was the case, the American foods were sweeter.
我们从全球各地,收集了一些麦片之类的样本,研究发现,情况确实如此,美国的食品相对要甜一些
-
Now, honor's alive and well around the world today, make no mistake.
现在荣誉,仍然存在于世界各地,这点毋庸置疑
-
Students can commute in from across United States.
学生从全国各地赶来。
-
There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.
这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。
-
It's a huge warehouse full of amazing pieces which they pick up from all around the world.
它是个很大的仓库，装满了神奇的东西，它们是从世界各地收集而来的。
-
You really do have people living here who'd made London their home from all over the world.
确实有来自世界各地的人居住在伦敦，把伦敦当作他们的家。
-
Or, you cycle through all the great art museums in the world and you say, "Yeah, I've seen these Picassos.
或者你游遍各地艺术馆,你会说“是的，我见过毕加索风格的画。
-
You have own your way to a grand book tour to introduce your book to the country.
您应该到各地举行新书发布演说,像整个国家介绍这本书。
-
But in talking about the political outcomes of states, that doesn't really fit into our analysis here.
所以说当谈到各地区的政策制定,我们现在所说的并不适合评价它
-
And actually, all of those projects are then shared around the world.
事实上，我们世界各地的,公司都有这样的项目。
-
And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.
世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度
-
and he flies all these people in from all over the country and pays for everything.
他从世界各地将歌手请到这里来，所有开销由他来出。
-
And it gave me a broad perspective of both English and some national or international authors.
它开拓了我的视野，我了解了英国和一些世界各地的作家。
-
The children first viewed each sites at random.
孩子们先是随意浏览各地。
-
The basic thing, though, is that every country has to take the insights that have been developed around the world.
但是最基本的是,每个国家都要不断学习,世界各地的先进理论。
-
We know of many people around the world who seemingly have everything, who are doing well, who have more than they need.
世界各地很多人似乎有用了一切，人生顺利，生活富庶。
-
And he believed that it was insidious, in order to have these sort of regional cultures.
他认为各地拥有不同的文化,是具有潜在的威胁的
-
They became dominant foods in different parts of the world.
它们在世界各地都被作为主食
应用推荐