-
那家银行在全国各地设有分行。
The bank has branches all over the country.
《牛津词典》
-
全国各地的电话像潮水般打来。
Telephone calls came flooding in from all over the country.
《牛津词典》
-
这课程吸引着来自全国各地的学生。
The course draws students from all over the country.
《牛津词典》
-
观众从世界各地涌来欣赏她的作品。
People came from all over the world to view her work.
《牛津词典》
-
研究表明全国各地的口味大不相同。
Research shows a wide difference in tastes around the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在欧洲各地晃悠了一夏天。
They spent the summer kicking around Europe.
《牛津词典》
-
表示声援的言论从全国各地纷至沓来。
Messages of support have been arriving from all over the country.
《牛津词典》
-
世界各地的人基本上都一样。
People are basically the same the world over.
《牛津词典》
-
公司把货物运往世界各地。
The company ships its goods all over the world.
《牛津词典》
-
全国各地的发展程度不一。
Growth has not been uniform across the country.
《牛津词典》
-
该部影片目前正在全国各地的影院上映。
The movie is now showing at theatres around the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种疾病的发生率在欧洲各地相当平均。
Incidence of the disease is fairly evenly spread across Europe.
《牛津词典》
-
我们游遍了全国，和各地的人进行了交谈。
We've been out and about talking to people all over the country.
《牛津词典》
-
他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。
He stumped around the country trying to build up support.
《牛津词典》
-
我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。
We spent the summer hitching around Europe.
《牛津词典》
-
明天，各地区都会有雨。
There will be rain in all parts tomorrow.
《牛津词典》
-
来自各地三州区的业余滑冰者前来参加比赛。
Amateur skaters from all over the tristate area compete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。
He wowed audiences around the country with his new show.
《牛津词典》
-
南非警方称，该国各地的暴力事件中已有10人死亡。
Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中国各地的人都打乒乓球。
Table tennis is played all over china.
youdao
-
我在世界各地追寻飓风。
I have been all over the world hunting hurricanes.
youdao
-
世界各地都有不同的汤。
Different soups are served around the world.
youdao
-
我去过世界各地。
I've been to all over the world.
youdao
-
美国流行音乐已传播到世界各地。
American pop music has been exported around the world.
《牛津词典》
-
她小时候居无定所，在各地流浪。
She had had a rootless childhood moving from town to town.
《牛津词典》
-
食品在全国各地都供应不足。
Food is in short supply all over the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的专栏文章在世界各地的报刊发表。
His column is syndicated throughout the world.
《牛津词典》
-
学生从世界各地来到这里。
Students come here from the four corners of the world.
《牛津词典》
-
她的家人散居在世界各地。
Her family are scattered around the world.
《牛津词典》
-
他仍在世界各地钻营谋取。
He still wheels and deals around the globe.
《柯林斯英汉双解大词典》