她向图图求助，图图是最傻的一个。
因为真正傻的，是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
你从来没看过这么傻的电影？你宁可花这七块钱去好好吃顿饭！
What? Are you kidding? That was the stupidest movie I've ever seen. I would have rather spent the seven bucks on a good meal.
你做的越多，这种认为自己傻的感觉就越少，你就越感到充满力量。
The more you do the less silly you will feel and the more empowered you become.
她回答说：“你给我打。”心里想：“这是我听说过的最傻的事了。”
"You holler at me," she replied, thinking that was "the dorkiest thing I ever heard."
所以傻的东西，如果你每天都改善它一点，那么它就会变得非常聪明。
So silly things, if you do every day to improve it a little, then it will become very smart.
勇气，是在别人都特别严肃的时候，你突然想起一个好傻的笑话，却能忍住不傻笑。
Courage is when everyone else is being especially serious, you suddenly remembering a silly joke and trying not to giggle.
年轻人说：“你要是像我一样狼狈，情绪也不会高的。 我做了这一生中最傻的事。”
The young man said，“You wouldn't be in a good mood if you were in the mess4) I'm in．I've done the stupidest thing I've ever done in my life．”
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
人人都一下子昏了头。有的是因为高兴，有的是因为害怕，最傻的那些纯粹出于好奇。
Everybody suddenly went off their head, some from fear, some from delight, the dumbest out of simple curiosity.
同时，克里斯蒂娜鄙视地称林肯是“傻的那个儿子”，而且对迈可如此在乎林肯感到嫌恶。
Meanwhile, Christina contemptuously calls Linc "the dumb one" and is sickened that Michael CARES for him so much.
琼斯，你怎么把我们准备购买那个公司的股票，然后再把它接收过来的计划到处乱说呢。你真是够傻的。
Jones, why were you stupid enough to shoot your mouth off all over town about our plan to buy enough stock in that company to take it over?
在过去17年中，当人们说我疯说我傻的时候，我告诉自己阿甘说了“勇往直前，不要管其他人怎么想”。
When people call me crazy and stupid in the past 17 years, I told myself Forrest Gump said "Go ahead, never care about other people".
一天早上，班纳特先生听了她们对军官的称赞以后冷冷地说：“依我看，你们俩肯定是全英国最傻的女孩。”
After listening to their praise of the officers one morning, Mr Bennet said coolly, 'From what I can see, you must be two of the silliest girls in the country.
在这个原则并不意味着每个事情，你想从事的目标和生活方式还是应该从今天开始。有时候那不可能。有时候尝试似乎挺傻的。
The principle doesn't mean every project, goal and lifestyle you want to pursue should begin today. Sometimes that's impossible. Sometimes trying to do so would be foolish.
本来激起兴趣，然后创造一个客户已经足够困难了，但是因为“系统”的问题客户最终放弃了购买，真是傻的可以。
It's difficult enough to generate interest, and then create a customer. But to have "systems" in place that prevent customers from actually purchasing, well, that's plain stupid.
最傻的就是我在爱情中受伤如此之深，以至于你们要是知道我还没放弃可能会气得发抖．但这是我曾经梦想着的东西，我怎能放弃呢？
The silliest thing about it all is that I have been hurt so much you'd be shaken to know I have never given up. But how could I give up when it's all I used to dream of?
我可真够傻的，当我出来后我在思考，我低估了企业战略的重要性，对于一家公司而言，企业战略规划竟然无处不在，而且帮助企业取得了成功。
Foolish me, I came away thinking, underestimating the ubiquity, and triumph, of corporate strategy.
不对，傻孩子，那不是你的鞋！
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
应用推荐