我可真够傻的。
有时候尝试似乎挺傻的。
你会说，你为什么在做那么傻的事啊？
一次极傻的意外让兰丽缇闯进了我的生活。
It was the silliest incident that brought Nannette into my life.
干了一件多么傻的事啊！
当你跟特别的TA说话时，再傻的对话也有意义。
Stupid conversation makes sense when you're talking to someone special.
顾“名”思义，我是个开朗，乐观又有点傻的女孩。
Just as the name suggests, I'm a vivid, optimistic and silly girl.
问你一个好傻的问题，如果我喜欢上了你，该怎么办？
问你一个好傻的问题，如果我喜欢上了你，该怎么办？
但是这么做挺傻的，因为它明明可以用更简单的方法做。
But it would be a dumb thing to do it since it can be done so much easier.
如果说我傻，我倒还真够傻的，因为我在这个问题上比多数人考虑得都多。
If I am a fool, I shall be a fool indeed, for I have thought on the subject more than most men.
他远不是他们以为的那么傻。
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
我的那些愿望真是傻透了，它们喧闹着穿越祢的歌声。主啊，只让我聆听吧。
My wishes are fools, they shout across your song, my Lord, let me but listen.
购房者结结巴巴的说，“谁会傻到设计房子而没有浴室？”
stammers the buyer, "Who'd be dumb enough to build a house without bathrooms?"
俺不傻，就是知道太多没用的事儿。
I'm not dumb. I just have a command of thoroughly useless information.
我小时候做过许多“傻”事，这是其中的一件。
I did many "foolish" things in my childhood. This is one of them.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
她当然不会傻到认为这些食物是天上掉下的馅饼。
Of course, she was not fool enough to think they came from heaven.
谁没有青涩过，没傻过，不然你是怎么成长的？
我的祖母可能很勇敢，但她不傻。
托德：哦，我的问题好傻啊。
消费悍马这样的奢侈品看起来有点傻。
消费悍马这样的奢侈品看起来有点傻。
应用推荐