几个结论可从上述的那些结果中得出。
Several conclusions could be drawn from the results described above.
缺氮植物表现出上述的许多症状。
Nitrogen-deficient plants exhibit many of the symptoms just described.
上述的每一种技术都为研究者提供了证据，证明婴儿能够察觉或辨别不同的刺激。
Each of the preceding techniques provides the researcher with evidence that the infant can detect or discriminate between stimuli.
上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。
The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.
通过上述的用户模块来访问它们。
这些选项的格式应该与上述的相同。
这类讨论几乎总会得出类似上述的观点。
Almost always, such discussions conclude with ideas like the above.
我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
上述的比较是不准确。
使用上述的DNS服务名称会有少许副作用。
Using DNS Service Names as described above can have a slight side effect.
在完成上述的工作后，启动LDAP服务器。
上述的情况在原始的条件下也是适合的。
上述的这些问题会随着飞机越来越多而变得更严重。
These problems will only get worse as skies get more crowded.
如果计划沿着这条路线走，您需要理解上述的所有要点。
If you plan to go that route, you need to understand all of the points above.
调用上述的泛型方法(通常在处理请求前调用该方法)。
Invoke the above generic method, which must always be called before processing the request.
上述的方法已经可以为您提供一个足够精确的评估值了。
The above methods can give a reasonably accurate estimate that may be sufficient for your needs.
可以重用上述的重定义机制以避免修改现有的核心模式。
You reuse the redefine mechanism to avoid modifying the existing core schemas.
上述的UML 1.4符号在UML2中仍然被支持。
如果你学习了上述的原理，很显然就发现没啥可担心的。
If you learn the above principles, it's easy to see that there's nothing to worry about.
更多的特性和功能将被添加进来以完成上述的架构式模型。
More features and capabilities will be added to complete the architectural model described above.
上述的这些电影成功的奠定了节日基调，为你带来了快乐。
The above movies successfully set the festive mood, and bring out the joyous you.
仔细观察，你就会得出结论，上述的很多理想已经实现了。
Careful observation will lead you to the conclusion that many of these things have already happened.
上述的（薪酬）问题被公司的总顾问扭曲的动机所复杂化。
The problem is compounded by the distorted incentives of corporate general counsels.
这个数据来源于，将上述的自我幸福感和预期寿命平均值合并。
This figure results from merging average self-reported happiness, as above, with life expectancy.
既然他能由上述的高度近视引起，也可以由不完善的饮食引起。
While it can be caused by high myopia as described above, it can also be caused by faulty diet.
Android 1.6不支持我们上述的这些检测。
这是来自上述的限制，即32位图像格式不包含任何颜色配置文件。
This comes from the above mentioned limitation that 32-bit image formats do not contain any colour profiles.
这是来自上述的限制，即32位图像格式不包含任何颜色配置文件。
This comes from the above mentioned limitation that 32-bit image formats do not contain any colour profiles.
应用推荐