In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
These great books are read by people all over the world today.
如今，世界各地的人们都在阅读这些著作。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
There are more than fourbillion digital wireless devices in the world today.
今天，世界上有40多亿台无线设备。
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.
萨拉总是迷迷糊糊的，现在世界发生什么事完全不知道。
And in our globalized world today, this is a competitive edge that is more important than ever.
在今天我们这个全球化的世界上，这是一个比以往更加重要的竞争优势。
Castor JDO is just one of many data-binding solutions available in the open source world today.
Castorjdo只不过是当今开放源码世界中许多可用数据绑定解决方案中的一种。
This relationship between the United States and China is the most important in the world today.
美国和中国的关系是当今世界上最重要的关系。
When we turned our attention to the art world today, drawing and models seemed just as antiquated.
当我们把注意力放到眼下的艺术世界，绘画和模特显得非常过时。
As we all know, tobacco use is the single greatest preventable cause of death in the world today.
我们都知道，烟草使用是当今世界上引起死亡的单一的最大可预防原因。
People say there is a generation gap in the world today, but I don't think there is one in my family.
人们说今天这个世界有代沟，但是我认为我们家没有代沟。
The world today is home to over200 countries and regions, more than 2,500 ethnic groups and 6,000-plus languages.
当今世界，有200多个国家和地区，2500多个民族，6000多种语言。
The world today is home to over200 countries and regions, more than 2, 500 ethnic groups and 6, 000-plus languages.
当今世界，有200多个国家和地区，2500多个民族，6000多种语言。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
In the world today, it’s not money that drags people into modern times, it’s people that drag money into modern times.
当今世界，不是金钱拖着人们进入了现代，而是人们拉着金钱进入了现代。
He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today.
他帮助苹果从惨淡的业务现状中走出，然后成为当今世界上最有价值的公司之一。
'There are five known examples of Schindler's List preserved in the world today, ' said a spokesperson for Momentsintime.com.
Momentsintime网站的发言人说： “现今存世的辛德勒名单一共有5份。”
They start paying attention to what is happening in the world today and how it affects them, and the world gets a little smaller.
孩子们开始留意现在世界上正在发生些什么事情，这些事情对他们又有哪些影响。
"We need to wake up and take care of this," says Naylor. "We won't have enough food to feed the world today, let alone tomorrow."
“我们要觉醒并关心此事，”那依勒说，“我们没有足够的粮食养活当今世界上的人口，更何况明天呢。”
Dr. Covey compares being in the world today to being in permanent whitewater: "We live in a constant, churning, changing environment.
Covey 把当今世界比作永久性的湍流：“我们生活在一个不断搅动变化的环境中。
The economic rise of the Asia Pacific region is an astonishing historic achievement that is reshaping our world today and into the future.
亚太地区的经济崛起是惊人的历史性成就，对当今世界和未来都产生了深刻的影响。
Cooperation that will develop technologies to solve the most pressing environmental, economic and social challenges facing the world today.
这种合作将开发出能够解决今日世界所面临的最紧迫的环境、经济和社会问题的各项技术。
Most cities in the world today use outdoor lighting that is not only far too bright, but also directed to places where it is not needed.
大多数城市现在所使用的户外照明，不仅远远超过所需的亮度，还照射到不需照明的区域。
Most cities in the world today use outdoor lighting that is not only far too bright, but also directed to places where it is not needed.
大多数城市现在所使用的户外照明，不仅远远超过所需的亮度，还照射到不需照明的区域。
应用推荐