In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
These great books are read by people all over the world today.
如今，世界各地的人们都在阅读这些著作。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
Many societies throughout history and around the world today have cultivated strong pressures to stay married.
纵观历史和当今世界，许多社会都有维持结婚率的强大压力。
In all the languages existing in the world today, there are complexities that must have been developed for years.
在当今世界上存在的所有语言中，肯定有已经发展多年的复杂性。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Who asked the question: Are there percentagewise more idiots in the world today than in the earlier ages of humanity?
是谁问“按百分比计算，是不是今天的人类世界比早一点时期的有更多的白痴”？
The world today is just not working - our tried and tested methods have failed.
当今的世界已经停止运转了——我们所试验的方法均以失败告终。
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.
萨拉总是迷迷糊糊的，现在世界发生什么事完全不知道。
There are more than fourbillion digital wireless devices in the world today.
今天，世界上有40多亿台无线设备。
Barack Obama is one of the most radical management innovators in the world today.
巴拉克·奥巴马可以说是当今世界上最为激进的管理创新者。
But the point that the French people missed is the same point that haunts the world today.
但是那些曾经误导当年法国人的东西现在依然在困扰着世界。
And in our globalized world today, this is a competitive edge that is more important than ever.
在今天我们这个全球化的世界上，这是一个比以往更加重要的竞争优势。
Castor JDO is just one of many data-binding solutions available in the open source world today.
Castorjdo只不过是当今开放源码世界中许多可用数据绑定解决方案中的一种。
When we turned our attention to the art world today, drawing and models seemed just as antiquated.
当我们把注意力放到眼下的艺术世界，绘画和模特显得非常过时。
This relationship between the United States and China is the most important in the world today.
美国和中国的关系是当今世界上最重要的关系。
Many millions of people in the world today are still far from enjoying these rights in practice.
时至今日，地球上仍然有数以万计的人们无法享有基本权利。
People say there is a generation gap in the world today, but I don't think there is one in my family.
人们说今天这个世界有代沟，但是我认为我们家没有代沟。
As we all know, tobacco use is the single greatest preventable cause of death in the world today.
我们都知道，烟草使用是当今世界上引起死亡的单一的最大可预防原因。
Haruki Murakami is quite possibly the most successful and influential cult author in the world today.
村上春树大概是当今世界最成功最有影响力的偶像作家。
The price of avoiding deflation in the rich world today may be a bust in the emerging world tomorrow.
今年富有国家预防通货紧缩的代价可能是新兴市场明天的毁灭。
When we see the world today in the state it is, we are left to ponder why we are even fighting each other.
当我们看到今天世界的一体化，我们需要去思索为什么我们还在互相争斗。
We couldn't escape the brutal conclusion that—in our world today—some lives are seen as worth saving and others are not.
我们无法回避这个无情的结论：在今天这个世界，人们认为一些生命值得挽救，而另一些则不值得。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
In the world today, it’s not money that drags people into modern times, it’s people that drag money into modern times.
当今世界，不是金钱拖着人们进入了现代，而是人们拉着金钱进入了现代。
And remember that it is not just about bringing peace in the world today - it has to be a daily and life long practice.
记得这不仅仅关于如何在这个世界带来和平——这将会是一个每天并且延续整个世界的实践。
And remember that it is not just about bringing peace in the world today - it has to be a daily and life long practice.
记得这不仅仅关于如何在这个世界带来和平——这将会是一个每天并且延续整个世界的实践。
应用推荐