There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
One ASCII character fits within one char element.
一个char元素存储一个ASCII字符。
The selected activities are shown within one of the pools.
选中的活动显示在一个池中。
If she answered six more questions correctly within one minute.
如果她能在一分钟正确回答六道以上的题目。
The change happened within one week with an efficiency of almost 20 per cent.
这种变化发生在一个星期之内，具有近20%的效率。
One top-10 company will no longer insure properties within one mile of the coast.
一家名列地产保险行业前十名的公司称将不再对距离海岸一英里内的地产投保。
If you tend to suffer from side stitches, try to avoid eating within one hour of running.
如果你想远离岔气，试着避免在跑步前一个小时内吃东西。
This setting determines how many process instances are deleted within one transaction.
这个设置决定在一个事务中删除多少个过程实例。
This capacity is guaranteed to be available to its LPAR within one dispatch cycle (10ms).
保证在一个分派周期(10ms)内向LPAR提供标称处理能力。
All communication in a session happens within one or more channels, as illustrated in Figure 1.
一个会话中的所有通信发生在一个或多个通道中，正如图1中列举说明的那样。
Doing this offers the same benefits across projects as does having a code style within one project.
这么做会使得项目之间相互收益，就像同一种代码风格会对一个项目本身有好处一样。
In Turkey, within one day, patient samples were collected, shipped and received in the United Kingdom.
在土耳其，病人样本在一天之内收集、运送并送达联合王国。
If someone like yourself volunteers, they receive a free round trip ticket to be used within one year.
自愿的人可以得到一张一年内有效的免费往返票。
This allows you to manage larger amounts of code within one window without losing the trees for the forest.
这将允许在一个窗口内管理大量的代码，不会顾此失彼。
Therefore, the notification mechanism must work not only within one JVM, but also across multiple JVMs.
因此，通知机制的工作范围不能只限于一个JVM，必须跨多个JVM。
Current liabilities are the company's liabilities which will come due, or must be paid, within one year.
流动负债是一年内到期或必须支付的公司债务。
Example: "Increased territory sales by 150 percent within one year of being named district sales director."
比如，在一年内将区域销售额提高了150%，从而被提名为区域销售总监。
That's right - there's no approval process whatsoever and all apps will be added to the store within one week.
没错，这里没有审核批准程序，所有的应用都会在一周之内添加到应用商店中。
Sony has indicated that it is aiming to become the second largest player in the segment behind Apple within one year.
索尼公司表示力争在一年之内成为仅次于苹果的第二大平板电脑制造商。
One LEI administrator can manage and store information for several LEI servers from within one LEI administrator.
一个LEI管理人员可以从一个LEI管理器为几个LEI服务器管理和存储信息。
This plan was supposed to be implemented within one year and I am just beginning to make significant progress now.
原本我打算在两年内完成计划，而现在我才刚刚开始展开行动。
I feel that I would be more successful if I could easily view my goals and track my progress within one main document.
我觉得如果我可以用那个东西容易的看到我自己的目标并且紧紧地了解我的进步我会更成功。
But within one data set you can view it in a number of different formats and select from a range of different variables.
但在一个数据集中，你可以通过许多不同的格式查看数据，并且从一系列不同的变量中作选择。
The slowing of time has another benefit. It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one lifetime.
时间流逝缓慢有另外一个好处，理论上说，我们的一生可以行走不可思议的距离。
The slowing of time has another benefit. It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one lifetime.
时间流逝缓慢有另外一个好处，理论上说，我们的一生可以行走不可思议的距离。
应用推荐