Bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
蝙蝠跟吸血鬼很像。它们都在夜间活动，有些品种会吸血，而且它们有着灵敏的听觉和嗅觉。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Vampires exude two types of power.
吸血鬼具有两种力量。
It is good news for vampires but bad news for gourmets.
这对吸血鬼或许是个好消息，但对老饕来说可就是个坏消息了。
This amazing one-two combo is a major reason women love vampires.
这种惊人的强强组合是女人们爱上吸血鬼的一个主要原因。
Mentioned earlier (No. 13), Queen Akasha is the Mother of All Vampires.
（这电影）之前也提到的（第13位时），QueenAkasha是所有吸血鬼的母亲。
The main contrast is between the vampires in the books and our vampires.
最明显的对此是书里的吸血鬼和我们的吸血鬼不一样。
Anyone who reads gothic fiction will tell you that vampires are bad news.
读过哥特小说的人都会说吸血蝙蝠是个讨厌的东西。
They became the template for all culturally-relevant vampires that followed them.
他们俨然成了之后文化题材中吸血鬼的模板。
Vampires have haunted literature, art and folklore since the dawn of mankind.
自人类文明诞生之初，吸血鬼（vampire）就一直阴魂不散地出现在文学艺术作品和民间传说中。
Halloween is also associated with super natural creatures like ghosts and vampires.
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。
Vampires areof course very popular in books and on the silver screen, especiallyrecently.
最近，吸血鬼在一些书和电影中频频出现、尤为受欢迎。
The Volturi are an Italian coven of vampires, considered the Royal Family of blood-suckers.
Volturi是意大利的吸血鬼家族，被认为是吸血鬼中的皇族。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
Vampires have long been a part of the folklore of certain areas, particularly in parts of Eastern Europe.
一直以来，吸血鬼是一些特定地区民间传说的一部分，这一传说在东欧的一些地方特别流行。
Porphyria appears to be the prior missing tie in the myth of vampires blistering and burning in the sunlight.
传说中吸血鬼曝露在阳光下皮肤会被灼伤甚至燃烧，这一点似乎与血卟啉症也有联系。
Six Feet Under creator Alan Ball developed this series about vampires living openly among humans for HBO.
《六尺之下》制片人艾伦·鲍尔为hbo开发了这部讲述吸血鬼与人类共同生活的剧集。
Right now, vampires are really seen as more of a tween thing. Did that make it harder to write about them?
如今，吸血鬼正不仅仅被视为一种亦人亦鬼的生物，这是否也导致它们更难描写了呢？
It seems that vampires are everywhere, from Harry Potter to True Blood, Twilight to the new Fright Night movie.
从《哈利·波特》到《真爱如血》，从《暮光之城》到新上映的《惊恐之夜》，吸血鬼似乎无处不在。
It was a relief, that one small entry, the one myth among hundreds that claimed the existence of good vampires.
这个短短的传说实在是一种宽慰，在上百条传说之中，这是仅有的宣称存在着有好的吸血鬼的一条。
He has one goal: to break the sun-and-moon curse that prevents vampires from being able to walk in the sun.
他的目标是：打破吸血鬼不能在白天出没的诅咒。
The takeaway from the story was that the skinwalkers, like the vampires previously, are actively recruiting members.
这集给我们带来的新信息是：就像之前的吸血鬼一样，剥皮者也是主动招募的成员。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
应用推荐