Bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
蝙蝠跟吸血鬼很像。它们都在夜间活动，有些品种会吸血，而且它们有着灵敏的听觉和嗅觉。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
It is good news for vampires but bad news for gourmets.
这对吸血鬼或许是个好消息，但对老饕来说可就是个坏消息了。
This amazing one-two combo is a major reason women love vampires.
这种惊人的强强组合是女人们爱上吸血鬼的一个主要原因。
They became the template for all culturally-relevant vampires that followed them.
他们俨然成了之后文化题材中吸血鬼的模板。
Halloween is also associated with super natural creatures like ghosts and vampires.
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
The Volturi are an Italian coven of vampires, considered the Royal Family of blood-suckers.
Volturi是意大利的吸血鬼家族，被认为是吸血鬼中的皇族。
There was a Slavic belief that those who had been werewolves in life would become vampires after death.
斯拉夫人认为，生前是狼人的死后就会变成吸血鬼。
Six Feet Under creator Alan Ball developed this series about vampires living openly among humans for HBO.
《六尺之下》制片人艾伦·鲍尔为hbo开发了这部讲述吸血鬼与人类共同生活的剧集。
Porphyria appears to be the prior missing tie in the myth of vampires blistering and burning in the sunlight.
传说中吸血鬼曝露在阳光下皮肤会被灼伤甚至燃烧，这一点似乎与血卟啉症也有联系。
It seems that vampires are everywhere, from Harry Potter to True Blood, Twilight to the new Fright Night movie.
从《哈利·波特》到《真爱如血》，从《暮光之城》到新上映的《惊恐之夜》，吸血鬼似乎无处不在。
He has one goal: to break the sun-and-moon curse that prevents vampires from being able to walk in the sun.
他的目标是：打破吸血鬼不能在白天出没的诅咒。
That's another reason women love vampires; they can carry on a conversation about something other than baseball stats.
这又是女性青睐吸血鬼的另一个原因。吸血鬼会聊起棒球以外的话题。
People who read modern medical journals, however, might disagree-in fact, they think vampires just might help save lives.
而那些读现代医学杂志的人也许不同意这样的观点，他们认为吸血蝠能帮助拯救生命。
For example, the TV series Buffy the Vampire Slayer has vampires which are demons that have taken over the bodies of dead humans.
比如说，电视系列《Buffy theVampireSlayer》里有吸血鬼，他们占据死人的躯体成为怪物。
Don't waste your precious energy on gossip, energy vampires, issues of the past, negative thoughts or things you cannot control.
别把宝贵精力浪费在八卦、有付出没回报、陈芝麻烂谷子、消极的想法或你不能控制的事情上。
SANTIAGO: There is but one crime among us vampires here. It is the crime that means death to any vampire. To kill your own kind!
圣地亚哥：对吸血鬼来说只有一种罪。那是无论哪个吸血鬼一旦犯下就意味着得死的罪。那就是杀死你的同类！
In fact, bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
事实上蝙蝠跟吸血鬼很像，它们都在夜间活动，有些品种的蝙蝠会吸血，而且它们听觉和嗅觉非常灵敏。
In the Discworld novels by Terry Pratchett, the black ribbon is worn by vampires to show that they have sworn never to drink blood again.
在TerryPratchett的小说《碟形世界》中，吸血鬼佩戴黑丝带表示永不喝血的决心。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
布法罗大学的心理学者发现，我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时，或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
One of the first literary vampires, Lord Ruthven of John Polidori’s 1819 story The Vampyre, was based on the famous real-life lothario Lord Byron.
JohnPolidori在其小说《吸血鬼》中创造的文学作品中第一个吸血鬼--鲁斯凡爵士--就是以大名鼎鼎的风流之徒拜伦勋爵为原型。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
The question is whether you are busy doing the things that are really important to you, or if you find your days filled with endless time vampires.
问题在于，你每天是否在为那些对于你来说真正重要的事情忙碌，还是说你的时间只是被无尽的时间吸血鬼所吞噬。
The new film "Daybreakers, " which opens Friday, is set in 2019, after a global virus outbreak has transformed most of the world'spopulation into vampires.
新电影《嗜血破晓》将于星期五公映，电影的场景设定在2019年，影片主要讲述在一场空前的全球病毒爆发后，全世界大多数人被感染而变成了吸血鬼。
The new film "Daybreakers, " which opens Friday, is set in 2019, after a global virus outbreak has transformed most of the world'spopulation into vampires.
新电影《嗜血破晓》将于星期五公映，电影的场景设定在2019年，影片主要讲述在一场空前的全球病毒爆发后，全世界大多数人被感染而变成了吸血鬼。
应用推荐