It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
On most models, the screen folds up and out of your way when not in use.
这样不看电视的时候，大多数型号柜底式电视机的屏幕可以折叠起来不碍事。
However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs.
不管多么无望，这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
The most spectacular sights often came when the volcano would slowly push lava up and out of its erupting vents.
最壮观的时刻就是从熔岩慢慢从火山口流出来。
His pieces, hammered up and out from a single flat sheet of silver, have been praised for their "sublimely flowing" quality.
他的作品用平展的银片敲打而成，因其“绵延流动”的质地大获好评。
Hawke got up and walked obtrusively out of the building.
霍克站起来，有些扎眼地从楼里走出去了。
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难听的咒骂声。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
每当我在英语方面遇到困难的时候，你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难，这点燃了我对英语的热情。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
He fastened up his coat and hurried out.
他扣好大衣就匆匆出去了。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
The snake picked up its head and stuck out its tongue which gave everyone a fright.
那条蛇昂起头，吐出信子，把每个人都吓了一大跳。
He opened up a cage and lifted out a 6ft python.
他打开一个笼子，提起了一条6英尺长的蟒蛇。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样，试图吓坏对方抬高自己。
Something began pushing things up out of the soil and making things out of nothing.
有什么东西开始把东西从土里推出来，创造了生命。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room.
床边有一根蜡烛，她拿起蜡烛轻轻地走出了房间。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
He ran out of the house and up the road to the village, laughing and singing.
他又笑又唱，跑出房子，沿着大路跑到村子里去。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.
天一亮，他就跳了起来，跳下楼梯，走出了房子。
We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.
我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。
Dad pulled a pressure cooker out and filled it up with cabbages, eggplants, potatoes, corns, onions and carrots.
爸爸拿出一个高压锅，盛满了卷心菜、茄子、土豆、玉米、洋葱和胡萝卜。
应用推荐