It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
It seems here to rise up and out of the city and the river.
它好像从画面升起，超越了这座城市和这条河。
On most models, the screen folds up and out of your way when not in use.
这样不看电视的时候，大多数型号柜底式电视机的屏幕可以折叠起来不碍事。
If there were peanuts in your lungs, how would you cough them up and out?
如果你的肺部有颗花生，你会怎样咳嗽出来？
However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs.
不管多么无望，这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。
Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight.
物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来，靠肉眼是看不见的。
The most spectacular sights often came when the volcano would slowly push lava up and out of its erupting vents.
最壮观的时刻就是从熔岩慢慢从火山口流出来。
His pieces, hammered up and out from a single flat sheet of silver, have been praised for their "sublimely flowing" quality.
他的作品用平展的银片敲打而成，因其“绵延流动”的质地大获好评。
Hawke got up and walked obtrusively out of the building.
霍克站起来，有些扎眼地从楼里走出去了。
He got up and took the book out almost reverently.
他近乎虔诚地站起来，拿着书出去了。
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难听的咒骂声。
He fastened up his coat and hurried out.
他扣好大衣就匆匆出去了。
He is out of a job and up to his eyeballs in debt.
他失业了并且债台高筑。
He picked up the telephone and punched out his friend's number.
他拿起电话，拨打朋友的电话号码。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
She jumped up and ran out of the room.
她蓦地跳起来跑出房间。
As the boss began to rant, I stood up and went out.
老板开始咆哮时，我站起来走了出去。
Without speaking, she stood up and went out.
她没有说话，站起身来走了出去。
Why don't we close up and go out for lunch?
我们为什么不关上门出去吃顿午饭？
He crunched up the empty pack and threw it out of the window.
他把小空纸包揉成一团丢出了窗外。
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
The snake picked up its head and stuck out its tongue which gave everyone a fright.
那条蛇昂起头，吐出信子，把每个人都吓了一大跳。
She took out a bank loan and set up on her own.
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
I stretched out a hand and picked up the book.
我伸出一只手，把书捡起来。
Phone them up and find out when they are coming.
给他们打个电话，问问他们什么时候来。
You load up the car and I'll sort the kids out.
你装车，我把孩子们安顿好。
The cab pulled up and the driver jumped out.
出租车慢慢停了下来，司机跳下了车。
I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
He opened up a cage and lifted out a 6ft python.
他打开一个笼子，提起了一条6英尺长的蟒蛇。
应用推荐