When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
Walt Disney stayed true to his ideals.
沃尔特·迪斯尼坚持他的理想。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
关键是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。
It certainly doesn't seem true to say that everybody dies feeling these psychological feelings of loneliness.
显然，说每个人死的时候都感到孤独是不对的。
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野；把你想拍的照片拍下来。
他们一直保留这一份真实。
Saudi billionaire remains true to his Ethiopian roots.
沙特的亿万富翁依然忠于他埃塞俄比亚的根基。
True to the novel, our heroine is dead from the outset.
同原著一样，女主角在故事一开始就死亡了。
All in all, the authors of each container stay true to their philosophies.
总而言之，每种容器的作者都忠于他们的哲学。
No one is born perfect. But one can hone one's skills by being true to oneself.
没有人生来是完美的，但可以通过坦诚对待自己来不断磨练自己早些实现生活中的重要变化，会使你所向披靡。
Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
广告如果名副其实，对消费者是有益的。
My convictions are unfaltering. I remain true to the ideals I have expressed.
我的信仰不会动摇，我会一直忠于我之前表达过的理想。
But when you do, listen to me, be nice to your parents and true to your school.
但听我说，要善待你的父母，忠于你的母校。
Dylan Thomas was an emotional, passionate poet, true to the character of Wales.
迪伦·托马斯是一个感情丰富、易于激动的诗人。 这是威尔土人的典型拉格。
We follow a path that really isn't true to our hearts for most of our waking lives.
我们走的那条路不一定真的是我们大多数清醒的时候我们的心所走的。
But in the past year I’ve managed to make leaps and bounds in being true to myself.
我一直痛苦于此，但在去年做到了飞跃---做回真的自我。
Then, true to their word, they showed up – just as police were coming to greet them.
说到做到，信守诺言，他们露面时，警察恭候在银行。
Rowling is also very careful about the way she USES her fame and is very true to herself.
对待自己的名声，罗琳也非常谨慎，她一直做着真实的自己。
We've had names picked out from the first day we met and we want to stay true to that.
我们从结识的第一天便在考虑将来的孩子会叫什么名字，这是不假的。
Olmsted wanted his designs to stay true to the character of their natural surroundings.
奥姆斯特德希望他的那些设计能忠于它们自然环境的特征。
Are people not seeing the real you or are you not being true to yourself and consistent?
是人们没有看到真正的你，又或者你是否忠于自己？
I disobeyed, true to my nature, I transgressed, but I avoided the destiny of the sheep fat.
我没有顺从别人，只是遵从自己的天性，我违反了所谓教条，但我避免了肥羊肉的命运。
A dignified life. A healthy life. A life, true to its potential. And a life that serves others.
也是一个有尊严的生活和一个健康的生活，一个真正发挥潜力的生活和一个有助于他人的生活。
If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.
假若有人觉得这些准则言之有物，能够帮他们更好的经营生活，则再好不过。
We might tell him that what he really needs to do is just look deep within and be true to himself.
我们可能会告诉他他真正需要做的就是聆听自己内心深处并忠于自己。
They specify conditions that the component requires to be true to perform the requested operation.
它们指定组件执行请求的操作之前需要满足的条件。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
应用推荐