It may seem a strange story but it rings true to me.
这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。
True to her word, she was correct almost every time.
她说到做到，几乎每次都是对的。
This is an awesome question, because it's so true to life.
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
大卫忠于他的妻子。
The movie is not true to the book.
这部电影并非忠于原著。
India has remained true to democracy.
印度一直恪守民主。
The arrow flew straight and true to the target.
箭不偏不斜地朝靶子飞去。
"Stay true to yourself" has always been his motto.
“忠于自己”一直是他的座右铭。
The naturalness of the dialogue made the book so true to life.
自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。
Be true to yourself in all things.
在任何事情上都要忠于自己。
"No," said the Sultan, "I will be true to my master."
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
True to his word, Grune has shaken up the culture here.
格鲁恩言出必行，颠覆了这里的文化。
He remained true to his first love.
他仍然忠于他的初恋。
Be authentic. Be true to yourself.
作真实的自己。
Are you being true to yourself?
你对自己是否真心？
This basic pattern rings true to me.
这个基本模式在我看来是真的。
Not so true to life, apparently.
不过很显然，现实生活并非如此。
这样你就能善待自己。
对你来说也是这样吗？
Am I being true to myself and my beliefs?
我有没有忠诚于自己和自己的信念？
The prime minister is, true to form, hopeful.
首相还是一如往常的满怀希望。
真的像什么呢？
It is quite true to talk about laying a foundation.
谈论建立根基是相当现实的事。
We need to be true to ourselves and our readers...
我们要真实地对待自己，以及读者。
True to my word, I married for love and not for money.
正如和我所说的一样，我是为爱而嫁而不是为钱。
Therefore hair colour is not about being true to life.
那种发色对于现实人类来说是不可能的。
This is true to a certain extent of farming in general.
总体而言，对于一定程度的农业来说是适用的。
Not that psychiatry on film is ever quite true to life.
影片上的精神病学并非总是逼真于生活。
Not that psychiatry on film is ever quite true to life.
影片上的精神病学并非总是逼真于生活。
应用推荐