"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
Perhaps the best way to read this book is to read it aloud to yourself or with your friends.
也许读这本书最好的方法就是大声地读给自己听或者和朋友一起读。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm very sorry to hear that you didn't do justice to yourself in this exam.
很遗憾听说你在这次考试中没有发挥自己的能力。
When somebody tells you something that sounds possible, think to yourself: "Is there any evidence for that?"
当有人告诉你一件听起来可能的事情时，你就这样想：“这有什么证据吗？”
If you'd rather hide your actions, that's an indication that you're taking a risk and rationalizing it to yourself.
如果你想隐藏自己的行为，那就表明你在冒险，并将风险合理化。
First sound it out. Then say it to yourself.
先把它的音发出来。然后读给自己听。
You shouldn't keep them to yourself if you have some problems.
如果你有一些问题，你不应该把它们留给自己。
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
When you've finished, listen to yourself.
录音完毕，专心倾听你自己的录音。
Encourage openness to yourself and to novelty.
鼓励自己心胸开阔，接受新奇事物。
Have you fulfilled commitments to yourself and others?
你已经履行了自己与别人的承诺了吗？
If you say you're not interested in the "best," then you're lying to yourself.
如果你说你对最好不感兴趣，那么你便是在对自己撒谎了。
Task tags let you leave notes to yourself or to other developers in code comments.
任务标记允许您在代码注释中给您自己或其他人留下说明。
This script could write the output to a file, and then you could send it to yourself.
这个脚本可以将输出写入到某个文件中，然后您可以将该文件发送给自己。
Talk to yourself. Who cares if the person running next to you thinks you're crazy?
就算从你身边跑过的人会以为你是疯子，管他呢。
The idea of "listening to yourself" is really brilliant if you know how to do it.
“倾听你自己”是一个非常棒的想法，假如你知道如何做到这点的话。
And when it comes to freebies... think to yourself do I really need another hotel pen?
而且，当涉及到赠品的时候，请问问自己：我真的需要一支酒店免费提供的笔吗？
You'd be amazed how writing helps you "talk" to yourself and sort out your feelings.
你会惊奇地发现写作可以帮助你自我“交谈”，清理自己的感情。
Are you praying about your dreams or are you just kind of keeping them to yourself?
你对你的梦想祷告了吗？还是你只是把它们埋在心中？
Being assertive helps you communicate without causing stress to yourself and others.
有主张帮助你进行交流而不给自己和别人带来压力。
A good process for making the decision is to explain the pros and cons out loud to yourself.
做这项决策的一个好过程是向自己解释它的利弊。
Personal time activities– make sure that every day you have at least 20 minutes to yourself.
个人时间活动——确保每一天你都至少20分钟善待自己。
The program now becomes useful to significantly more people, and even more useful to yourself.
程序对于更多人来说是非常有用的，对于您自己则更有用。
If you haven't, will you join me in writing a letter now to yourself in say 10 years from now?
如果你还没有写，你会不会也像我一样给10年后的自己写封信呢？
How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.
一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。
How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.
一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。
应用推荐