When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
"Our models of this ring let us sort of look back in time to when the solar system was young," said Marc Kuchner.
“尘埃环模型让我们有机会一睹太阳系在诞生初期时的面貌，”库切纳说。
To try to find out where this ring had come from the astronomers trawled through previous literature on the cluster in question.
为了找到这圈物质的来源，科学家一头扎入以前有关这一星团的记录中。
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
Schmitz and Motani measured the inner and outer dimensions of this ring, plus the size of the eye socket, in 33 fossils of dinosaurs, ancestral birds and pterosaurs.
斯切米茨和藻谷测量了33具恐龙、始祖鸟和翼龙化石的巩膜环内围和外围及眼眶大小。
You are my life, my love, my best friend and with this ring I wed thee.
你是我的生活，我的最爱，我最好的朋友。由着这枚戒指，我娶你为妻。
Take this ring as a sign of my love and fidelity, which I promise to you before God.
我给你带上这戒指，表示我对你的忠贞与爱情，在天主前面。
How did she make this ring? Today we answer this question as we explore the history and methods of jewelry design.
她是如何制作的？今天，我们回答这个问题，顺道探索下珠宝设计的历史及方法。
With this ring I thee wed, for richer or poorer, in sickness and in health, for better or worse, till death do us part.
这枚戒指代表我们的婚姻，无论好与坏，富有或贫穷，疾病或健康，至死不分离。
"Tell me," she asked the rather elderly salesman, "is there anything special I'll have to do to take care of this ring?"
新娘向年纪不小的男店员说：“请问，这只戒指保养时，有没有什么要特别注意的？”
I'm probably going to wear this ring a lot, at least off the field. The guys in L. A. might get tired of seeing me wear it.
我以后可能会经常戴着这枚戒指，至少在不比赛的时候是这样。洛杉矶的朋友看我戴这枚戒指可能会看烦的。
Daren: Yes! The guy with a white beard is really clever and the two little people save the world by looking after this ring… I think!
对！那个有白胡子的老人实在聪明，还有那两个小人通过保管那枚戒指而拯救了世界…我想！
One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says' Look at this ring my husband gave me.
这时其中一位女士伸出她的手，向另一位女士展示，并用她拉长调子的南方口音懒洋洋地说：“看看这个戒指，是我丈夫送给我的，很漂亮吧？”
According to this ring and mapping direction we classify the mapping transformation into two sorts: forward algorithm and reverse algorithm.
依据映射的变换方向不同，论文提出了非均匀映射实现的两类算法：正向算法与反向算法。
Revisions proposed by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)—on hold for now—would punch holes in this ring fence, say industry groups.
工业团体认为，联邦存款保险公司（FDIC）曾提议的一项修订机制（现在搁置了）会将这个篱笆（指“安全港”规则）凿开一个洞。
One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says' Look at this ring my husband gave me. Isn't it nice?
这时其中一位女士伸出她的手，向另一位女士展示，并用她拉长调子的南方口音懒洋洋地说：“看看这个戒指，是我丈夫送给我的，很漂亮吧？”
Doing an artist's rendering that is designed to look like an infrared image I thought would help people to better understand that this ring can only be seen in the infrared.
这样的艺术表现就是为了让它看起来像是一幅红外影像，我觉得这样会有助于人们理解这圈土星环在红外线下才是可见的。
With the FEM simulation, the strain and stress of each node under different deformation stage are analyzed and the common forming law of this ring shell container is obtained.
采用有限元数值模拟对环壳零件成形过程中不同压下量下毛坯各节点的应力应变分布及变化规律进行了分析，获得了环壳零件冲压过程的成形规律。
This ring costs more than 200 dollars and so it's dutiable.
这只戒指的价值超过二百美元，所以应该付税。
This ring is adorned with a leaf design to represent the coming Spring and is Made using the highest grade sterling silver for a brilliant shine.
这枚戒指以叶片造型做装饰，象徵春天的到来，材质采用最高等的纯银，闪耀著灿烂的光芒。
This ring is adorned with a leaf design to represent the coming Spring and is Made using the highest grade sterling silver for a brilliant shine.
这枚戒指以叶片造型做装饰，象徵春天的到来，材质采用最高等的纯银，闪耀著灿烂的光芒。
应用推荐