You are my life, my love, my best friend and with this ring I wed thee.
你是我的生活，我的最爱，我最好的朋友。由着这枚戒指，我娶你为妻。
I take off this ring because it only reminds me of how I've failed you.
我把婚戒拿掉，只是因为它提醒我我在伤害我的妻子你。
With this ring I thee wed. Wear it as a symbol of our love and commitment.
与这枚戒指一起，我，与你结婚的人，戴上它，把它作为我们。
This ring repeats the slanting dynamics of Johnnie Walker Gold's emblematic label.
这个戒指重复尊尼获加金牌的象征标签斜动态。
And because it's all hand polished, sizing and engraving of this ring is no problem.
由于它的所有手工打磨，浆纱和本环雕刻是没有问题的。
Take this ring as a sign of my love and fidelity, which I promise to you before God.
我给你带上这戒指，表示我对你的忠贞与爱情，在天主前面。
Priest: This ring by its shape is a symbol of the undying love that exists between you.
这个戒指的形状是一个象征永恒的爱情存在在你们之间。
Inspired by a flower in full blossom, this ring shows your affinity to all things natural.
这款戒指以盛放中的花朵为灵感，将您对大天然的喜欢流露无遗。
Mary: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.
玛丽：我收到这枚戒指作为你的爱与忠诚的象征直到我们结束的那天。
Different from the commong products, this Ring wakes up people via the vibration other than noise.
跟普通产品有所不同，Ring通过摇动而不是铃声来唤醒人们。
When we do that we find that this ring looks just like the rings we see around other stars, like Fomalhaut.
我们发现这样的圆环和其他恒星周围如北落师门周围的圆环看起来十分相似。
"Our models of this ring let us sort of look back in time to when the solar system was young," said Marc Kuchner.
“尘埃环模型让我们有机会一睹太阳系在诞生初期时的面貌，”库切纳说。
How did she make this ring? Today we answer this question as we explore the history and methods of jewelry design.
她是如何制作的？今天，我们回答这个问题，顺道探索下珠宝设计的历史及方法。
The design of this ring is also courageous and fluency, seem like angel of tears setting therein, so called "angel's kiss".
这款戒指的设计也大胆、流畅，好像天使的眼泪嵌在其中，固有“天使之吻”这个叫法。
To try to find out where this ring had come from the astronomers trawled through previous literature on the cluster in question.
为了找到这圈物质的来源，科学家一头扎入以前有关这一星团的记录中。
I'm probably going to wear this ring a lot, at least off the field. The guys in L. A. might get tired of seeing me wear it.
我以后可能会经常戴着这枚戒指，至少在不比赛的时候是这样。洛杉矶的朋友看我戴这枚戒指可能会看烦的。
Daren: Yes! The guy with a white beard is really clever and the two little people save the world by looking after this ring… I think!
对！那个有白胡子的老人实在聪明，还有那两个小人通过保管那枚戒指而拯救了世界…我想！
According to this ring and mapping direction we classify the mapping transformation into two sorts: forward algorithm and reverse algorithm.
依据映射的变换方向不同，论文提出了非均匀映射实现的两类算法：正向算法与反向算法。
In fact, rubies, claddagh rings, and even thimbles (yep, you heard us) were popular choices at periods during the history of giving this ring.
事实上，在赠送戒指的历史中，红宝石，克拉达戒指甚至顶针（是的，你听到的就是我们）都是很受欢迎的选择。
With a temperature of 3,000 kelvins, this ring of heat speeds along the tube 10,000 times faster than the normal spread of this chemical reaction.
当温度达到3000开尔文（Kelvin，热力热温度，等于摄氏温度加273），这个热量环（ringof heat）沿着纳米管移动的速度将比这类化学反应（chemicalreaction）的正常传递速度快10000倍。
Revisions proposed by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)—on hold for now—would punch holes in this ring fence, say industry groups.
工业团体认为，联邦存款保险公司（FDIC）曾提议的一项修订机制（现在搁置了）会将这个篱笆（指“安全港”规则）凿开一个洞。
Ellie: : I understand. Let me show you some of our finest pieces. This ring has a polished faceted stone that has a lot of luster. Isn't it exquisite?
我明白了。让我为你展示我们的一些最好的作品。这枚戒指有一个抛光面石，很有光泽。这不是很精致的吗? ?。
Some people even believe that by putting this ring in the lover is fingering, without any ceremonial or wedding event, they can be said as husband and wife.
有些人甚至相信，即使没有婚礼，只要将这种戒指戴在爱人的手指上，就可以说他们是夫妻。
One of the women sticks out her hand for the other woman to see, and in her long southern drawl says' Look at this ring my husband gave me. Isn't it nice?
这时其中一位女士伸出她的手，向另一位女士展示，并用她拉长调子的南方口音懒洋洋地说：“看看这个戒指，是我丈夫送给我的，很漂亮吧？”
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
应用推荐