We call this performance-based acceptance.
我们谓之为绩效认可法。
The only data binding framework that beats this performance is JiBX.
优于该性能的唯一数据绑定框架是JiBX。
Note: This performance counter is selectable during SQL server installation.
注意：这个性能计数器可以在SQL服务器安装过程中选择。
The narrator explained that this performance was to celebrate diversity.
现场解说的声音响起，说这场表演是为了庆祝世界多元化。
Onscreen, she lacks the vitality or charisma to pass this performance off.
电影中的她缺乏演绎这出戏的活力和魅力。
Shows the name and descriptions supplied by the user to this Performance Schedule.
显示了用户提供的对该PerformanceSchedule的名字与描述。
A few days ago X JAPAN started its world tour in London. How was this performance?
几天前XJAPAN在伦敦开始了本次世界巡演。演出怎么样？
Yet this performance is largely due to Audi, the burgeoning luxury wing of the VW group.
然而这样的业绩主要取决于大众旗下豪华型的新生力量-奥迪。
There's a lot of challenges in this performance. We have people flipping in the darkness.
这个表演里充满了挑战，我们要在黑暗中翻跟头，在黑暗中旋转。
This performance boost comes at a cost, but it's well worth it if Linux is your hypervisor and guest.
性能的提升是需要付出代价的，但是如果您使用Linux作为hypervisor和来宾操作系统，那么这样做是值得的。
You can then elect to use the Design Advisor to help find indexes to mitigate this performance degrader.
然后采用Design Advisor来帮助发现有助于缓解这种性能下降的索引。
This performance increase translates to increased business output and results in the need for fewer drives.
这个性能改进能够变成业务输入的提升，并且能减少驱动器。
Oct 7th 2010Ms Whitman’s campaign immediately alleged that Mr Brown’s mob was somehow behind this performance.
怀特曼竞选团随即在2010年7月20日声称这场表演的背后肯定多少受到了布朗一众的怂恿。
The J2EE container vendors discovered this performance problem and improved their implementations in J2EE 1.3.
J2EE容器提供商发现了执行性能方面的问题并在J2EE 1.3中改进了他们的实现。
Therefore the impact of this performance improvement depends on how often users hit your pages with a primed cache.
因此此性能改进的影响取决于如何经常用户打与primed的缓存的网页。
This performance increase is most pronounced in CPU-limited apps like CAD, audio and video encoding, compression, etc.
这样的性能提升在CPU受限的应用中更加明显，例如CAD、音频和视频编码、压缩等等。
The reason for this performance issue is that Unified ODBC USES scrollable dynamic cursors to issue SELECT statements.
产生这种性能问题的原因是，统一odbc使用可滚动的键集驱动游标来发出SELECT语句。
The ability to collect this performance data is provided with the operating system. The Performance data collectors are
收集这些性能数据的能力由操作系统提供。
But there may be so much apparent effort in this performance that you'll be pressured into settling for that final number.
不过在他这种表现中显然可以看到他的确已经使出浑身解数，从而迫使你接受那个最终的数字。
This performance optimization delays the allocation of physical blocks on the disk until they are to be flushed to the disk.
这种性能优化延迟磁盘上的物理块的分配，直到块被刷入到磁盘时才进行分配。
The problem isn't that Microsoft isn't firing on all cylinders, it's that this performance isn't reflected in the stock's price.
问题是尽管微软火力全开，但是其优异的表现并没有反映在股票价值上。
So the root cause for this performance degradation problem is the slow response time from Bank service, which is an external service problem.
因此，造成性能下降的根本原因是因为Bank服务的响应时间较慢，这属于外部服务问题。
HTTP Keepalive solves this performance problem by considerably reducing the overhead associated with establishing and tearing down TCP connections.
HTTPKeepalive通过大幅减少建立和终止TCP连接的相关开销来解决这个性能问题。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
Note, however, that this performance test was conducted on a particular configuration that does not match typical Lotus Domino customer environments.
不过需要注意，该性能测试使用的配置与典型的LotusDomino客户环境不一样。
Instead, in this article I'm going to show you how to push this performance improvement to the next level - to make your Ajax application stand apart from the rest.
但在此，我要向大家展示的是如何将Ajax应用的性能提高到一个新的层次——从而使您的应用脱颖而出。
We're unable to pinpoint just one factor that caused this performance improvement, but we now have baseline data to use in our future performance analysis efforts.
我们难以确定是哪个因素改善了性能，但是我们现在获得了基准测试数据，可以用于未来的性能分析。
We're unable to pinpoint just one factor that caused this performance improvement, but we now have baseline data to use in our future performance analysis efforts.
我们难以确定是哪个因素改善了性能，但是我们现在获得了基准测试数据，可以用于未来的性能分析。
应用推荐