Many times he repeated this performance.
他多次重复这个动作。
We call this performance-based acceptance.
我们谓之为绩效认可法。
I enjoyed every minute of this performance.
我自始至终欣赏这场演出。
Many of them are coming to this performance next week.
下个星期他们有许多人要来参加这场演出。
I have been looking forward to this performance all month.
这整个月我一直都在盼望着看这场表演。
In the real world, this performance impact equates to real dollars.
在现实世界中，性能的影响等同于金钱。
The only data binding framework that beats this performance is JiBX.
优于该性能的唯一数据绑定框架是JiBX。
The most common example of this performance issue is the join operation.
这种性能问题的最常见的例子是连接(join)操作。
The narrator explained that this performance was to celebrate diversity.
现场解说的声音响起，说这场表演是为了庆祝世界多元化。
Yet this performance is largely due to Audi, the burgeoning luxury wing of the VW group.
然而这样的业绩主要取决于大众旗下豪华型的新生力量-奥迪。
This competition has boosted my confidence and I am sure to improve on this performance.
这次比赛提高了我的自信心，也为我今后的比赛奠定了基础，我觉得自己还是属于这个赛场的！
How can this performance reversal be explained in light of my earlier theoretical discussion?
如何用我前面的理论讨论解释这一性能逆转呢？
From this performance, I hope more people and enterprises can understand figure skating better.
我希望通过此次表演，更多的人和企业能够更加了解花样滑冰。
You can then elect to use the Design Advisor to help find indexes to mitigate this performance degrader.
然后采用Design Advisor来帮助发现有助于缓解这种性能下降的索引。
The J2EE container vendors discovered this performance problem and improved their implementations in J2EE 1.3.
J2EE容器提供商发现了执行性能方面的问题并在J2EE 1.3中改进了他们的实现。
It was a pleasurable experience to perform in front of a massive crowd. I enjoyed this performance very much.
这次面向群众演出的经验确实令人雀跃，我本人非常享受是次演出。
The problem isn't that Microsoft isn't firing on all cylinders, it's that this performance isn't reflected in the stock's price.
问题是尽管微软火力全开，但是其优异的表现并没有反映在股票价值上。
An ancient ritual performed only by women, this performance seemed to prove that humans will always find a way to make music.
这是一个只由妇女来表演的古老仪式。这样的表演似乎证明了人类总能找到创造音乐的办法。
HTTP Keepalive solves this performance problem by considerably reducing the overhead associated with establishing and tearing down TCP connections.
HTTPKeepalive通过大幅减少建立和终止TCP连接的相关开销来解决这个性能问题。
Note, however, that this performance test was conducted on a particular configuration that does not match typical Lotus Domino customer environments.
不过需要注意，该性能测试使用的配置与典型的LotusDomino客户环境不一样。
Instead, in this article I'm going to show you how to push this performance improvement to the next level - to make your Ajax application stand apart from the rest.
但在此，我要向大家展示的是如何将Ajax应用的性能提高到一个新的层次——从而使您的应用脱颖而出。
We're unable to pinpoint just one factor that caused this performance improvement, but we now have baseline data to use in our future performance analysis efforts.
我们难以确定是哪个因素改善了性能，但是我们现在获得了基准测试数据，可以用于未来的性能分析。
This system captures the time and counts for different servlets processing incoming Web requests. Listing 1 shows a simple aspect that would capture this performance information
这个系统可以捕捉处理Web请求的不同servlet的时间和计数。
This performance will silence many of his detractors.
这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。
Note: This performance counter is selectable during SQL server installation.
注意：这个性能计数器可以在SQL服务器安装过程中选择。
Note: This performance counter is selectable during SQL server installation.
注意：这个性能计数器可以在SQL服务器安装过程中选择。
应用推荐