As soon as I've done this task for Pat, and this other task for Blake, I'll exercise.
等我把Pat的这个任务做完，然后再搞定Blake那件事，我就去锻炼！
Oneness of your relationship: you begin to realize that you truly want this other person in your life.
关系的唯一性：你开始认识到，在自己的生活中，的确需要这个人。
And then this other one, criterion eleven which is also an interesting one, it says reactor inherent protection.
然后是另一个，第十一项准则，这个很有意思，就是说，反应堆内在的保护。
You will find, as you focus on this, that it slowly helps you to benefit from this other, larger situation.
你将发现，随着你专注于此事，它慢慢地帮助你从这另一个更大的局面中获益。
To simplify the set up, you will use a different workspace to represent this other business analyst. To switch workspaces
为简化设置，您将使用另一个工作区来表示第二位业务分析人员。
'you don't mind doing this, do you? And how about this other thing?'
你不介意这么做吧？那么另外这件事又如何呢？
Why don't you try this other T-shirt? I think it would look nice on you.
店员：你为什么不试穿看看另外这件T恤呢？我认为你穿会很好看的。
Everyone gets a little shy at first after all, you don't know what this other person is like.
最开始每个人都会有些害羞，毕竟你不清楚对方是怎样的人。
Everyone gets a little shy at first; after all, you don't know what this other person is like.
最开始每个人都会有些害羞，毕竟你不清楚对方是怎样的人。
We let society dictate our beliefs to us, we think "Well, they're right about all this other stuff".
我们让社会支配我们的信念，我们认为“好吧，其他事情上他们是对的”。
The secondary mirror must be adapted during the process of grinding and polishing to this other form .
副镜在磨制和抛光过程中必须与此新形状相适应。
Turn this knob to the left then this other knob to the right, press the red button, switch on-and Bob's your uncle.
先将这个旋钮往左拧，然后再将这另一个向右拧，接着按下红色的按钮，再打开开关—这就完事了。
It may be that we are at this point right now... but that doesn't stop us to try and strive for this other better goal.
就算我们现在是在这个阶段水平…但这并不妨碍我们再接再厉，努力往另一个更好的目标前进。
Acknowledge what you did to hurt this other person, but do not dwell on the problem for too long. You have to let it go.
承认自己曾经伤害过这个人，但是不要对这个问题考虑得太久。这件事过去就让它过去。
On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"
在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”
Are you sure you don't want to consider this other option? I might be able to get the upperclassmen to help coach us and all.
你真的确定不多考虑一下另外这个选择吗？我可能可以说动几个学校前辈帮忙训练一下咱们呢。
Furthermore, this other life, the life of the productive tree, does not live by itself, but through the branch grafted into it.
再者，这另一个生命，就是多产之树的生命，也不是凭自己活着，乃是借着那接上的枝子活着。
Perhaps the best known of this other group is coeliac disease, an allergy to proteins present in the gluten of wheat, barley and rye.
也许最有名的另一组是麸质过敏症，这是一种由小麦、大麦和黑麦麸中存在的蛋白质引起的过敏。
I did not, however, AIM at gaining his favor by paying any servile respect to him, but, after some time, took this other method.
但是我不打算卑躬屈膝地去奉承他，以期获得他的青睐；过了一段时间我却采用了另一个方法。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
If I do this other thing (that I'm not passionate about) first, and make some money, then I can turn my attention toward my passion.
如果先做这件事(一些我并不是很喜欢做的事情)，我可以先挣到一些钱，我有了钱之后就可以投入到我热衷的事业上。
And apparently this other girl had something against me, and was running around telling all my co-workers that I was mad at them.
显然，另外有个女孩因事对我起反感，便到处跟我的同事讲我的坏话，说我是在生他们的气。
Directly, Sir; the shoulder is just bandaged. I must look to this other wound in the arm: she has had her teeth here too, I think.
马上好，先生。肩膀已经包扎好了。我得治疗一下胳膊上的另一个伤口。我想她的牙齿在这里咬了一下。
Because I realize here is this other person who is separate and different and has different memories and backgrounds and thoughts and feelings.
因为我意识到我身边的这个人是如此的疏离和不同，有着不同的记忆、背景、想法和感受。
In the process of reaching this other shore of reality, Qiu Xiaofei's work develops along these three aspects: knowledge, the sensation of substance and images.
在这个企及真实的彼岸的过程中，仇晓飞的工作是沿著三个方面展开的：知识、质感和图像。
In the process of reaching this other shore of reality, Qiu Xiaofei's work develops along these three aspects: knowledge, the sensation of substance and images.
在这个企及真实的彼岸的过程中，仇晓飞的工作是沿著三个方面展开的：知识、质感和图像。
应用推荐