They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
Marty Baron is one of the great journalists of this era.
马蒂·巴戎是这个时代最伟大的记者之一。
Successes of businesses like Wal-Mart were the best manifestation of this era.
成功的商业企业例如沃尔玛在这一时期表现突出。
In this era of contextual and behavioral display advertising, that's how travel marketers roll.
在如今基于用户行为历史和习惯的展示型广告时代，这就是旅游营销人员的推广手段。
Probably the most successful tech magazine of this era is Wired, which is renowned for its design.
目前最著名的杂志要算《连线(Wired)》了，该杂志就是以设计著称的。
It is worthy of recognition and drawing lessons from these thoughts in this era of interdependence.
他的这种思想在我们这个相互依赖的时代是值得肯定和借鉴的。
Maybe it is just his explorations that make his painting an odd in this era but exactly the right thing.
或许正是因为这样的探索，才会让他的画显得与这个时代格格不入，却又恰到好处。
Unfortunately, in this era of data portability and connected social networks, LinkedIn isn't playing very nicely.
不幸的是在这个数据便携性和社交网站互联时代，LinkedIn多少有些令人失望。
In this era of instability and intolerance, we need to promote better understanding through the power of music.
在这个动荡不安，人与人之间不甚宽容的年代，我们需要利用音乐的力量来更好的了解彼此。
The South and North Dynasty is an era full of free ideas, and art self-consciousness is thoroughly expressed in this era.
魏晋南北朝时期是一个思想极其自由解放的时代，而艺术的自觉在这个时期得到最充分的体现。
A thousand pounds of metal is an enormous amount of wealth in this era. To waste so much of it in a burial is pretty unusual.
在那个时代，一千磅的金属材料是一笔数额巨大的财富，耗费这么多的材料用来埋葬是相当不寻常的。
Since a cooperative spirit is important to survive and succeed, I believe that it should receive high emphasis in this era.
既然合作精神对于生存和成功如此重要，我认为，在这个时代应该高度重视合作。
"He is the Henry J.Kaiser or Walt Disney of this era," said Kevin Starr, a culture historian and the California state librarian.
“他就是这个时代的亨利·j·凯泽(Henry J . Kaiser)和华特·迪斯尼(Walt Disney)，”文化历史学家、加利福尼亚州图书馆员凯文·施塔尔(Kevin Starr)如是说。
I believe the Committee also recognized that this era of global challenges leaves no choice but cooperation at the global level.
我相信委员会还认识到，在这个充满全球性挑战的时代，只有在全球一级进行合作，别无选择。
In this era with flashy and material desires, we should keep lily-white hearts and keep impartial to wait for our Mr. Right.
在滔滔浊世，物欲横流的时代，保持一颗纯真的心，不偏不倚，等待真正属于自己的那个人。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
Nonetheless, this era of prosperity and self-confidence should be a good time for Australians to take stock and confront any problems.
然而，这个繁荣而自信的时代应当是澳大利亚人衡量形势、直面问题的好时机。
My aim in this project has been the modest one of making sure that, for this era at least, there is some record of the philosophers.
我的这项计划目的是以最为谦恭的方式，确保至少是为当代留下些关于哲学家们的记录。
With the glut of information on the Web circa 2009, personalization in this era means providing effective filters and recommendations .
2009年的互联网上充斥着海量信息，在这个年代，个性化意味着提供高效的过滤器和内容推荐 。
In this era, the era of the pursuit of individuality, we do not need to compare with others, because our biggest rival is ourselves.
在这个时代，是追求个性的时代，我们没必要去与别人攀比，因为我们最大的对手就是我们自己。
The next, far bigger question, is-when this era of cheap, personalised genomics finally does arrive, what will be done with all the data?
接下来，更深远的问题是：当低成本，个人就能进行的基因组学时代最终到来的时候，面对所有这些数据我们将要怎么办？
Successful products of this era of the Web will be ones that filter, structure and personalize this vast amount of data coming onto the Web.
成功的网站应该能够过滤、组织和个人化这些海量数据。
In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.
在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。
Reflecting back on this era is of course a reminder of the many ways in which China has changed profoundly in a relatively short period of time.
反思那个年代，的确能让人想起中国在一个相对短暂的时间里，在许多方面发生的深刻变化。
The appearance of this era not only brings great change in the social economic field, but also has great influence on people's life, work, even thinking mode.
这一时代的出现不仅在社会经济生活领域掀起了重重波澜，而且给人们的生活、工作乃至思维方式带来了深刻的变革。
And in this era of renewed interest in entrepreneurship, some parents described it as the opportunity to control their destiny and have a chance at gaining wealth.
在现今这个对创业重燃兴趣的时代，一些家长称创业是一个把握自己命运、致富的机会。
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
And why, in this era of 3d-accelerated graphics CARDS and sophisticated user interfaces, are Web pages limited to clunky text boxes and radio buttons for user input?
为什么在这个3d图形加速卡和复杂用户界面的时代，web页面却要让用户用笨拙的文本框和单选按钮来输入？
应用推荐