The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
If this era is over, few will mourn its passing.
如果这个时代结束，很少人会哀悼它的消逝。
Does anyone really think we're returning to this era?
是否有人真的认为我们正在回到这个时代？
Marty Baron is one of the great journalists of this era.
马蒂·巴戎是这个时代最伟大的记者之一。
In this era of globalization, we are all in the same boat.
在全球化时代，我们都在同一条船上。
Much about this era and its dislocating technologies is good.
许多关于这个时代及技术的变化都是有益的。
In fact, this is the limit of time belonging not to this era.
这就是时代局限性，而事实却是这种不属于该时代的局限性仍然存在。
During this era, chocolate was first integrated into cakes and cookies.
这一时期，巧克力第一次被引入蛋糕和曲奇饼干的制作中。
Successes of businesses like Wal-Mart were the best manifestation of this era.
成功的商业企业例如沃尔玛在这一时期表现突出。
Moreover, the money during this era circulated disproportionately into property.
此外，在这一时期，货币大量流向房地产。
When the definitive history of this era gets written, Facebook will get its own chapter.
如果我们要书写这个年代有限的历史，那么Facebook应该拥有自己的一章。
This Era of Social Colonization empowers the FB experience to spread to other websites.
这种社交网络殖民时代使网民享受反馈及时的体验，而传播到其他更多的网站。
In general, superhero comics of this era reflected and reinforced cultural norms about gender.
整体而言，这个时代的超人反应并强化了原本对性别的观念。
If you can, maybe the history e-books of the 23rd century won't call this era a Great Stagnation.
如果你能，或许23世纪的历史电子书上不会把这个时代叫做大停滞时代。
In this era of contextual and behavioral display advertising, that's how travel marketers roll.
在如今基于用户行为历史和习惯的展示型广告时代，这就是旅游营销人员的推广手段。
Probably the most successful tech magazine of this era is Wired, which is renowned for its design.
目前最著名的杂志要算《连线(Wired)》了，该杂志就是以设计著称的。
Unfortunately, in this era of data portability and connected social networks, LinkedIn isn't playing very nicely.
不幸的是在这个数据便携性和社交网站互联时代，LinkedIn多少有些令人失望。
LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.
劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。
That is not the sort of performance to make a boss feel secure in his job, especially in this era of trigger-happy boards.
这种起起落落的表现对老板来说可是没法带来多少安全感的，特别是在现在这个时代，董事会喜欢的是振奋人心的新变革。
That’s a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
That's a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
"He is the Henry J.Kaiser or Walt Disney of this era," said Kevin Starr, a culture historian and the California state librarian.
“他就是这个时代的亨利·j·凯泽(Henry J . Kaiser)和华特·迪斯尼(Walt Disney)，”文化历史学家、加利福尼亚州图书馆员凯文·施塔尔(Kevin Starr)如是说。
A thousand pounds of metal is an enormous amount of wealth in this era. To waste so much of it in a burial is pretty unusual.
在那个时代，一千磅的金属材料是一笔数额巨大的财富，耗费这么多的材料用来埋葬是相当不寻常的。
Surprisingly Regency women of this era have opinions and a knowledge of the facts of life that were denied to later Victorian women.
令人吃惊的是这个时代的女性对于生活有自己的认识和想法，但是这种想法并不为后来维多利亚时代的女性所认可。
Surprisingly Regency women of this era have opinions and a knowledge of the facts of life that were denied to later Victorian women.
令人吃惊的是这个时代的女性对于生活有自己的认识和想法，但是这种想法并不为后来维多利亚时代的女性所认可。
应用推荐