The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
We are the victims of this era.
我们是这个时代的受害者。
In this era of economic growth.
在这经济腾飞的年代。
为了我所爱的这个时代。
In this era, a lot can happen in one day.
在这个时代，一天之内可以发生很多事情。
If this era is over, few will mourn its passing.
如果这个时代结束，很少人会哀悼它的消逝。
Shouldn't we look for the "myself" in this era?
我们难道不应该寻找这个时代的自我吗？
Does anyone really think we're returning to this era?
是否有人真的认为我们正在回到这个时代？
The concept of this era has been unable to sell.
概念到今天这个时代已经不能卖钱了。
Let us draw to a close this era of meta-narratives.
让我们为“元叙事”的时代画个句号吧。
The familiar melodies embody the spirit of this era.
熟悉的旋律，演绎时代的激越。
In this era of globalization, we are all in the same boat.
在全球化时代，我们都在同一条船上。
Perhaps in this era of awakening this is a good thing.
也许在此觉醒时代，这是一件好事。
I don't want to just be categorized as one of this era.
我不想仅仅被视为这个时代的一个分类。
Much about this era and its dislocating technologies is good.
许多关于这个时代及技术的变化都是有益的。
In fact, this is the limit of time belonging not to this era.
这就是时代局限性，而事实却是这种不属于该时代的局限性仍然存在。
My story is a simple one and true to the times of this era.
我的故事既简单又是这个时代的真实写照。
As a social phenomenon unique to this era of care and records.
作为自己对这个时代所特有的社会现象的关照和记录。
During this era, chocolate was first integrated into cakes and cookies.
这一时期，巧克力第一次被引入蛋糕和曲奇饼干的制作中。
In this era of Internet, most people are frequent users of computers.
在这互联网时代，大多数人经常使用电脑。
Moreover, the money during this era circulated disproportionately into property.
此外，在这一时期，货币大量流向房地产。
And in this era of connectedness, they are refusing to let us off the hook.
在这个连通的时代，他们拒绝让我们从中解脱。
"NO freedom of speech" as a label is an anachronism in this era of Internet.
在这互联网时代，“抑制言论”这个标签显得与时代气息格格不入。
During this era, written communication was not mobile, but nonetheless existed.
在这个时期交流时不可移动的，但是仍然是存在的。
During this era, written communication was not mobile, but nonetheless existed.
在这个时期交流时不可移动的，但是仍然是存在的。
应用推荐