You want a franchise business, but not just any old thing--you want something big time.
假如你想拥有一家特许经营公司，当然不是那些老一套的东西，而是第一流的特许经营公司。
For example, by trying make an interface clear, you may be adding too many descriptions and explanations, that end up making the whole thing big and bulky.
例如，试图使一个界面清晰，您可能会增加太多的描述和解释，即最终使整个界面变得大而笨重。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
这对她来说是件大事。
Th' Big Good Thing doesn't stop to worrit, bless thee.
巨大的好魔法一直在操心、祝福着你们。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.
在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。
Augustine says, the sky, when you look up at the sky you see that blue thing, that big blue dome that's above you.
奥古斯汀认为，天空，当你抬头看天空你看到那个蓝色的东西，那个你头上的蓝色大圆顶。
Now, maybe you think that what I'll call the Goldman Sachs model of banking is no big thing. Maybe you think it's been around forever.
现在，你可能在琢磨我为什么认为高盛的业务模式不足取，你可能认为这种情况不是早就有了吗？
It has been the big thing for a few years now, but it's extremely hard to track.
这已经是好些年来的老大难问题，但是依然十分难去追踪它。
The big thing for me was I felt I could have a much bigger impact with Choice than with Marriott.
我感觉自己在精品国际的影响力比在万豪时要大得多，这对我来说意义非凡。
First, we should establish one thing: Christmas albums are big business, even when they’re not by Mariah or Susan.
首先，我们应该意识到：圣诞专辑是个很大的买卖，甚至不需要是玛利亚活着苏珊大妈的专辑。
Jobs, he recalled, "just smiled and said, 'I am going to wait for the next big thing."'
他回忆道：“乔布斯只是笑笑，并说‘我将等待下个大事件的发生。”’
The next big thing could be social games, says Guo Cheng Gang of Pacific Epoch, a research firm.
研究公司PacificEpoch的郭成刚说，下一个大市场可能是社交游戏。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
"The big thing is many people have heard why dinosaurs went extinct, but the question why they came to be is much more interesting," Whiteside said.
怀特塞德表示，“很多人都听说过恐龙灭绝，这是件大事，但它们为什么会走到这一步，这个问题或许更令人感兴趣。”
They are forever calling in the consultants and surfing the business press for the next big thing.
他们永远不停地拜访商业顾问和在商业新闻界里沉浮，希望打听到下一个重大消息。
Mr Zu Guttenberg has done one big thing: ending conscription, which had been a bulwark of Germany's post-war order.
另外，古滕贝格还做了一件大事：结束征兵制度，这个曾经是德国战后秩序的一个壁垒。
The other big thing is the offline availability of web applications.
另一大特性是网络应用的离线方式。
You might help budding young minds discover the "next big thing" in computer science or software engineering.
你可能萌发一种想法去探索计算机科学或软件工程的“下一个重要的内容”。
My mother-in-law talked to him about this "big thing of marriage", saying things aren't falling into place financially.
岳母和她继父说到我们的'结婚大事'，提到(买车的)钱还没有全部到位。
OLDER people in particular are often taken aback by the speed with which the Internet's "next big thing" can cease being that.
在互联网世界“明日之星”变成昨日黄花的速度之快常让人们特别是上了点年纪的人大吃一惊。
The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation.
列表中第二件值得注意的事就是开发人员文档的需要。
The big thing the movie missed, however, is the acknowledgement of how pointless the ends are.
不过这部影片没有讲到一件事情---终点是毫无意义的。
The big thing the movie missed, however, is the acknowledgement of how pointless the ends are.
不过这部影片没有讲到一件事情---终点是毫无意义的。
应用推荐