-
Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.
嗨，我的名字叫,今天我要在此谈论下一重大事件--网络视频。
-
It's kind of same thing, oh, not that big of sports, but it's... People like it.
差不多一样，噢，不，没有那么重视体育，但是它... 人们喜欢。
-
So that's the way the world looks when the polis is invented and when colonization begins to become a big thing.
这就是城邦建立以及殖民开始兴起之时,古希腊世界的面貌
-
The other scary thing for the Dutch is, of course, the big guy down south.
另一个令荷兰人害怕的情形就是,南部势力的狼子野心
-
I could get a really big upper bound, this thing grows exponentially.
那么我可以得出一个相当大的上界，我们可以给一个指数级增长的上限。
-
That's the big thing for the Romans later.
这成为了罗马人重要的活动。
-
Well you know when you walk past those soft drink machines you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.
那么当你在经过这些饮料贩卖机时,你就接受了营销,即使你没有买饮料,因为这个又大又花哨的东西太显眼了
-
The interesting thing is that the next President of the United States will likely have a mandate for big changes Maybe it's just as well that Fabozzi, et al.
有趣的是下届美国总统,很有可能给出,大变革的指令,也许法博齐等人推迟自己的书再版就是这个原因。
-
So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain; you'd see something glorious, you'd see, I don't know a big, shiny thing with glass tubes and blinding lights and sparks and wonderful colors.
所以你会期待,当你打开头盖骨时,当你看到大脑的时候,你会看到些非常辉煌的东西,你会看见,我不知道,附有玻璃管的大块发光的东西,发出耀眼的光芒,不停地冒着火花,拥有美妙的颜色
-
And I really like shoes. That's a big thing. Shoes can really make your outfit.
我很喜欢鞋子。那是个非常重要的东西。鞋子对你整体搭配真的很重要。
-
I mean the calorimeter is a big thing filled the little oil or whatever is inside it, right?
装满了油或别的什么东西,对吧？
-
Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .
呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。
-
And so it's a big shadow over the whole damn thing-- incredible.
所以整个事件都被一片阴影笼罩着,不可思议
-
All right, so one thing that I first want to point outabout MO theory that is a big difference from Lewis structures, is that in MO theory valence electrons are de-localized over the entire molecule.
好了，对于MO理论低一点要指出的,是它和Lewis有着很大的区别，在MO理论里,价电子在整个分子里是去局域化的。
-
and one person steering, so... It's like a pretty big thing in the Northeast.
一个人掌舵，所以……这在我们东北部算是一次大的活动了。
-
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
-
The last big thing I did was working at Shakespeare's Globe
上一件我做过的大事是我在莎士比亚环球影院工作，
-
so animal rights is a big thing for me and...
动物对我意义重大……
-
That's pretty much the nearest big thing to see.
这基本上是最近的大景点了。
-
But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?
但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢
-
That sort of thing. Makes a big difference to just get that set of eyes.
都是这样的错误,借旁观者的慧眼会对你有很大的帮助。
-
That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.
也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴
-
How does this thing grow as I make the problem size big?
也就是说当问题规模变大的时候,算法计算的时间会怎样增长？
-
It used to be this big, thick thing and you would go there everyday to look up and everything was in there.
它过去是一份很大很厚的报纸,你每天都会查阅资讯,上面有所有需要的资讯
-
And it's, again it's a macroscopic pretty big thing so typical might be 10 kilojoules per Kelvin, and that's pretty big, right?
相当大的数值，典型值大概,是10kJ/K，它相当大，对吧？,注意这里不是每摩尔？
应用推荐