Every week, there were talented new dancers, new DJs and new MCs.
每周都有才华横溢的新舞者、新DJ和新MC 出现。
The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
木偶打开钱包一看，里面是五十枚金币！
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
就在不久前，人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑，但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.
在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.
过节时会有扭秧歌、踩高跷表演，人们都乐意参加。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
When my story ended, there were tears in her eyes.
当我把故事讲完时，她的眼里含着泪水。
Once, there were two hard-working children, Che Yin and Sun Kang.
从前，有两个勤劳的孩子，他们是车胤和孙康。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
折扇由纸张和竹子制成，扇面上印有精妙的绘画和书法。
Soon there were pizzerias all over the USA, and American chains like Pizza Hut spread the idea around the world.
很快，比萨饼餐厅遍布美国各地，像必胜客这样的美国连锁店将这一理念传播到了世界各地。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
在那些日子里，在一些特殊的地方有专门的募捐箱，人们在那里为穷人捐钱。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
She thought it was cool that there were many different shapes and sizes of drums, and she wanted to hit them, to see what they sounded like.
她认为，有许多不同形状和大小的鼓很酷，她想敲击它们，看看听起来是什么感觉。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Even in their weakest sports, there were breakthroughs.
就算是最弱的项目，也有不少突破。
Yes, there were angels in Indiana that long-ago December.
是的，在那久已远去的12月，天使们现身于印第安纳。
Try to think what it would be like if there were no books in the world.
试着想象一下假如这个世界没有书会怎么样。
But there were a few positive signs that Obama's offer was not made in vain.
当然，还是有些积极的信号表明奥巴马的提议并未完全落空。
Plastic flowers adorned each table and there were golden dragons on the walls.
每张桌子上都装饰有塑料花，四面墙上装饰着金龙。
The water was warm, the sun shone everyday, and on most days there were no waves.
海水很暖和，阳光每天都很灿烂，多数日子里，海上很平静。
At the same time, there were signs that the overall travel market may be on the mend.
与此同时，有迹象显示整体旅游市场也许正在好转。
In his works, there were many inspirational quotes that reflected what an individual is.
在他的作品中，有很多振奋人心的句子告诉我们人究竟是怎样的。
In his works, there were many inspirational quotes that reflected what an individual is.
在他的作品中，有很多振奋人心的句子告诉我们人究竟是怎样的。
应用推荐