The children there were very loving to me.
那里的孩子都很爱我。
Every week, there were talented new dancers, new DJs and new MCs.
每周都有才华横溢的新舞者、新DJ和新MC 出现。
The Marionette opened the purse to find the money, and behold--there were fifty gold coins!
木偶打开钱包一看,里面是五十枚金币!
More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
就在不久前,人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑,但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
超市的商品种类比以往任何时候都多,并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Once upon a time there were three little pigs.
从前,有三只小猪。
In autumn there were many fine oranges on the tree.
秋天的时候,树上有许多漂亮的橘子。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它,它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.
此外,还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。
She said the elephant's birth went smoothly and that there were no complications.
她说,这头小象的出生很顺利,没有出现任何并发症。
The people I met there were very friendly.
我在那里遇到的人很友善。
When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.
过节时会有扭秧歌、踩高跷表演,人们都乐意参加。
Once there were three bears who lived together in a little house in the forest.
从前,有三只小熊生活在森林里的一座小房子里。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
在伊利诺斯州,既没有老师也没有学校,但是林肯的继母鼓励他去学习。
In my day, there were plenty of jobs when you left school.
我年轻时,毕业后就业机会很多。
But there were also some bright spots.
不过还是有些亮点。
When my story ended, there were tears in her eyes.
当我把故事讲完时,她的眼里含着泪水。
Once, there were two hard-working children, Che Yin and Sun Kang.
从前,有两个勤劳的孩子,他们是车胤和孙康。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我,但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
折扇由纸张和竹子制成,扇面上印有精妙的绘画和书法。
Soon there were pizzerias all over the USA, and American chains like Pizza Hut spread the idea around the world.
很快,比萨饼餐厅遍布美国各地,像必胜客这样的美国连锁店将这一理念传播到了世界各地。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
在那些日子里,在一些特殊的地方有专门的募捐箱,人们在那里为穷人捐钱。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
在他的梦里,那里干净又漂亮,老少皆宜,有供孩子们乘坐的游乐设施,还有供成年人使用的漂亮酒店。
She thought it was cool that there were many different shapes and sizes of drums, and she wanted to hit them, to see what they sounded like.
她认为,有许多不同形状和大小的鼓很酷,她想敲击它们,看看听起来是什么感觉。
The captain refused to leave his sinking ship while there were others on board.
在船上还有其他人的时候,船长不肯离开正在下沉的船。
应用推荐