Tom knew their ways and the danger of this sort of conduct.
汤姆知道他们的行事方式和这种行为的危险性。
He says it's because he lives on the moor so much and he knows their ways.
他说那是因为他住在沼地里时间久了，他知道它们的习性。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.
也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。
He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
如果他们不改过自新的话，他已保证会严惩不贷。
Newcomers can make their ways slowly up to the top from the sideways with easy holdings.
新手可以使用简单的岩点从侧面慢慢爬到顶端。
Commuters are changing their ways.
上班族正改变路线。
They are atoning and changing their ways, as they should.
而现在它们正在进行弥补，改变方法，正如他们应该做的那样。
JAPANESE electronics firms are scrambling to change their ways.
日本电子公司争先恐后地改变他们的运作方式。
And it will presumably force chastened consumers to change their ways as well.
这会使得消费者更改他们的消费方式。
However, the deadly seriousness of diet hasn't been enough to make most people change their ways.
然而，饮食方式致命的严重性还不足以使大多数人改变他们的生活。
They ought to be wary of inscrutable companies, giving the firms an incentive to change their ways.
他们应该提防这类不透明的公司，促使这些公司改变他们的经营。
God, who is enthroned forever, will hear them and afflict them - men who never change their ways and have no fear of God.
那没有更变，不敬畏神的人，从太古常存的神，必听见而苦待他。
But for the children of migrant workers living in the cities, their ways of spending the months long holiday is quite different.
但是对于城市里民工的孩子来说，他们过这个数月长的假期的方式是很不一样的。
They didn’t show off S-shaped curves or spout shameless nonsense for attention, but they have their ways to make it to stardom.
他们没有显摆骄人的S形身段，也没有胡言乱语引人注意，但他们独特的办法却为自己树立了明星般的形象。
Convincing weather services to change their ways on this is one of the biggest challenges that Dr Thorne and his colleagues face.
因此如何说服气象局改变目前的做法，是索恩博士和他的同僚们所面临的最大挑战。
Geneticists have mostly mended their ways, tightening statistical criteria, but other fields still need to clean house, Ioannidis says.
大部分的基因学者已经修正了他们的方向，提高了统计标准，但在其他领域仍然需要清理门户，埃尼迪斯说。
Bad boys exhibit dark triad traits and their behaviour, according to one theory, is genetic, meaning they are unlikely to change their ways.
坏男孩身上的“黑暗性格”很明显，而且根据某一类理论，他们的行为是带有遗传性的，意味着他们不可能改变自己的处事方式。
Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
你当默然倚靠耶和华，耐性等候他。不要因那道路通达的，和那恶谋成就的，心怀不平。
If we cannot move peoples’ souls, we cannot move their ways of living either: “Let me write the songs of a nation, and I care not who writes its laws.”
如果我们不能打动人们的心灵，也就不能改变他们生活的方式：“只要让我来谱写国歌，我不在乎谁来制定法律。”
The unspoken assumption, even from people who think they are enlightened, is that older workers are set in their ways and have a static knowledge set.
人们，甚至包括那些自认开明的人，没有说出来的假设是，老员工死板且知识结构僵化。
This relation can hardly be called compatible, but if both work out their ways and ignore each others short comings, they can have a good married life.
这种关系很难和谐的持续下去，但是如果彼此之间能够相互理解忽略对方的缺点，他们仍然能够构成一段美好的婚姻生活。
Seeing is believing, and most skeptics will leave the lab highly motivated to change their ways (and, more importantly, to change the site so that it finally works).
眼见为实，大多数怀疑论者都将带着更高的意愿去改变他们的方式，离开实验室(并且更重要的是，去改变这个网站从而使他真正运行起来)。
The Poseidon's were far too cultured and gentle in nature to attempt to fight the Aryans and sought to educate them and spiritually influence them into changing their ways.
波塞顿人天性上太过文明和温和 ，无法与雅利安人争斗，却想要去教育他们，从精神上影响他们并改变他们的方式。
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
你没有效法她们的行为，也没有照她们可憎的事去作，你以那为小事，你一切所行的倒比她们更坏。
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
你没有效法她们的行为，也没有照她们可憎的事去作，你以那为小事，你一切所行的倒比她们更坏。
应用推荐