The wine list is well-rounded and modestly priced.
这份酒单内容全面，且酒的价格适中。
The wine makes a good accompaniment to fish dishes.
这种葡萄酒很适合作鱼菜的佐餐酒。
The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
干葡萄要经过发酵，直到没有糖分存留，葡萄酒才不会有甜味。
Oops! I almost spilled the wine.
哎哟！我差点把酒洒了。
As the wine ages, it loses its bitter harshness.
随着葡萄酒变陈，酒中的苦涩味就会消失。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
这酒有什么用处？
As soon as he hung them on, the bottles fell broken and the wine split all over the floor.
他刚把酒瓶挂好，瓶子就摔碎了，酒洒了一地。
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
I showed her the wine I'd bought at the 7-eleven.
我拿出自己在七仔便利店购买的那瓶葡萄酒。
The Wine Words book took 11 days (or was it 8 days?)
这本《酒话》书花了10天(还是8天？)
Naomi poured the wine after twirling the cork once or twice.
内奥米把软木塞转了一、两下，给大家斟上酒。
But warmer average temperatures are threatening to redraw the wine map.
但平均气温逐渐升高，使造酒商们不得不重新规划葡萄酒版图。
And if you're in the UK, you can order the wine and try it for yourself.
如果你身处英国的话，你就可以订购想要品尝的酒并亲自体验一番。
Make sure that the flavor of the dessert is milder and less sweet than the wine.
甜点的味道一定得比甜酒淡，甜度也得比酒低。
And of course, if Molly held the wine bowl in her hand, she risked warming it up.
当然，如果手握着酒杯杯身，她的手温可能会使酒升温。
Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine.
让年轻人按他自己的方式去办吧，我亲爱的，可别等得美酒走了味。
The irony is, the wine business is better situated than most to adapt to global warming.
具讽刺意味的是，葡萄酒行业比大多数行业都更需要适应全球变暖。
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
Especially from the wine flavor, often passing the origin of the endemic land features.
特别是从酒的风味中，常传递着原产土地的风土特色。
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
I locate him easily enough: he's right next to the wine, in the middle of a group of friends.
我很容易就找到他了，他就在酒桌的旁边，在一群朋友中间。
The wine is brewed in mountain caves a few hundred kilometres away where the water is ideal.
酒的酿造是在几百公里外水质优越的山洞附近。
The wine is brewed in mountain caves a few hundred kilometres away where the water is ideal.
酒的酿造是在几百公里外水质优越的山洞附近。
应用推荐