The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.
干葡萄要经过发酵,直到没有糖分存留,葡萄酒才不会有甜味。
Oops! I almost spilled the wine.
哎哟!我差点把酒洒了。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时,查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
As the wine ages, it loses its bitter harshness.
随着葡萄酒变陈,酒中的苦涩味就会消失。
As soon as he hung them on, the bottles fell broken and the wine split all over the floor.
他刚把酒瓶挂好,瓶子就摔碎了,酒洒了一地。
这酒有什么用处?
I showed her the wine I'd bought at the 7-eleven.
我拿出自己在七仔便利店购买的那瓶葡萄酒。
Naomi poured the wine after twirling the cork once or twice.
内奥米把软木塞转了一、两下,给大家斟上酒。
And if you're in the UK, you can order the wine and try it for yourself.
如果你身处英国的话,你就可以订购想要品尝的酒并亲自体验一番。
But warmer average temperatures are threatening to redraw the wine map.
但平均气温逐渐升高,使造酒商们不得不重新规划葡萄酒版图。
Make sure that the flavor of the dessert is milder and less sweet than the wine.
甜点的味道一定得比甜酒淡,甜度也得比酒低。
And of course, if Molly held the wine bowl in her hand, she risked warming it up.
当然,如果手握着酒杯杯身,她的手温可能会使酒升温。
Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine.
让年轻人按他自己的方式去办吧,我亲爱的,可别等得美酒走了味。
Example: Identify vintage, appellation, and comment on the wine poured for your team.
例如,说出为每组倒的酒的年份,产地(appelation),以及评价。
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
蒙德都街的那座小街垒,隐在酒店房屋的背后,是瞧不见的。
the gods who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings?
就是向来吃他们祭牲的脂油,喝他们奠祭之酒的,在哪里呢?
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
I locate him easily enough: he's right next to the wine, in the middle of a group of friends.
我很容易就找到他了,他就在酒桌的旁边,在一群朋友中间。
If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。
According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
据《品醇客》杂志介绍,评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺,高雅,成熟又不浮华。
At mealtime Boaz said to her, "Come over here." Have some bread and dip it in the wine vinegar.
到了吃饭的时候,波阿斯对路得说:“你到这里来吃饼,将饼蘸在醋里。”
Currently, California accounts for 90% of U.S. wine exports overseas, the wine Institute estimates.
葡萄酒协会估计加州现在占美国葡萄酒出口的90%。
At mealtime Boaz said to her, "Come over here. Have some bread and dip it in the wine vinegar."
到了吃饭的时候,波阿斯对路得说,你到这里来吃饼,将饼蘸在醋里。
At mealtime Boaz said to her, "Come over here. Have some bread and dip it in the wine vinegar."
到了吃饭的时候,波阿斯对路得说,你到这里来吃饼,将饼蘸在醋里。
应用推荐