The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
If passed, the measures would put California at the forefront of national efforts to manage the refuse of the electronic age.
如果这些措施通过了，加州将走在全国努力管理电子时代垃圾的最前沿。
Figure 11 shows security on the measures dimension.
图11显示度量维度上的安全性。
All the measures are defined at the most detailed level.
在最细的级别定义了所有的测度。
Parliament is to convene next week (Thursday) to enact the measures.
肯尼亚国民议会预计下星期四开会，批准这些措施。
Politicians hope the measures will change the psychology of the market.
政客们希望这些举措能改变市场心理。
Both China and Russia, traditional Allies of Iran, voted for the measures.
伊朗传统的盟友中国和俄罗斯都投了赞成票。
Determine the measures and targets of effectiveness of the governance solutions.
确定治理解决方案的有效性的度量和目标。
A: we have noted and welcome the measures jointly adopted by the five central Banks.
答：我们注意到五大央行采取联手措施，对此表示欢迎。
In budgetary terms, however, the short-run impact of the measures will be limited.
然而从预算来看，这些节俭的举措所能产生的短期效果是有限的。
But the details the measures and what they will actually aim to accomplish remain vague.
但是这些措施的细节以及他们所要达到的目标仍然模糊不清。
You can define security on the measures dimension in addition to a non-measures dimension.
除了非度量维度之外，您还可以在度量维度上定义安全性。
One in five Hungarians, about 1.5 million people, are expected to be impacted by the measures.
估计这些措施将会对五分之一的匈牙利人，也就是150万民众，造成影响。
What are the measures that we must make in order to get the information and develop these metrics?
我们必须采取什么措施来得到信息和开发这些度量呢？
Last week, the Socialist prime minister, George Papandreou, implored Greeks to accept the measures.
上周，社会党首相GeorgePapandreou恳求希腊人接受这一举措。
He suggested the parliament might not meet a deadline to approve the measures by the end of the month.
他暗示国会有可能不会在最后期限——这个月底批准以上措施。
Some of the measures taken in response, such as export restrictions, have been highly counter-productive.
作为回应采取了一些措施，比如限制出口，起到了强烈的反作用。
Lethal chemical Agent Countermeasures reviews some of the measures taken to defend against chemical attack.
致死性化学毒剂对策，综述了防御化学袭击的措施。
The issue now is to see how the measures will be implemented, especially those concerning the labour market.
现在的问题是要看如何实施这些措施，特别是那些与劳动力市场有关的措施。
You'll need to identify how you want to analyze the data and choose the measures and dimensions of interest.
您需要确认如何分析数据并选择适当的测量和维度。
He added that some of the measures put in place to deal with the crisis could pose a threat to British interests.
他还说目前实施的一些危机应对措施可能会对英国的利益产生威胁。
You can select the time range for the report, the frequency of the data points, along with the measures for the report.
您可以选择报告的时间范围、数据点的频率，以及用于报告的度量。
Mr. Obama emphasized that the measures would benefit the environment, employment, health, education and infrastructure.
奥巴马先生强调指出，这些措施将有利于环境，就业，保健，教育和基础设施。
The judges argued that the measures, approved by a national referendum last month, would stop the board from functioning.
这7名法官称上月全民公投通过的这些措施将使委员会无法继续运作下去。
There are signs that the measures are already having some effect, but what changes do come will inevitably come slowly.
有迹象表明这些举措已经开始生效，但真正的成效无疑将会来得很慢。
The downturn bolstered the conviction among some economists that GDP was the rougher of the measures of economic activity.
这次下滑让一些经济学家更加相信GDP是一种衡量经济活动的较粗略的标准。
Nevertheless, the measures Mr Osborne described will result in almost half a million jobs being cut from the state payroll.
然而奥斯本先生描述的举措会导致近五十万的工作从国家工薪单中裁掉。
Nevertheless, the measures Mr Osborne described will result in almost half a million jobs being cut from the state payroll.
然而奥斯本先生描述的举措会导致近五十万的工作从国家工薪单中裁掉。
应用推荐