The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
Clara, this is really nothing in comparison with the many flowers in the pasture.
克拉拉,这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
Have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
你有没有停下来想一想,在制作你冬季穿的那件毛衫的过程中,涉及到了多少个人?
If you think of the many colours, shapes and textures around us, they are all the product of specific and unique chemical reactions.
如果你想想我们周围的许多颜色、形状和质地,它们都是具体而独特的化学反应的产物。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经(例假)的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段;它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Chinese New Year, now celebrated in most big cities around the world, is just one of the many festivals that are accepted internationally.
现在世界上大多数大城市都在庆祝中国新年,它只是众多被国际接受的节日之一。
It is one of the many cool features that we've introduced in Notes 7.0.
它是Notes 7.0中所引入的众多非常棒的功能之一。
These are just a few of the many advantages offered by using the Eclipse IDE.
这些仅仅是使用Eclipse IDE所提供的许多优点中的一小部分。
The richness of great books shows itself in the many levels of meaning they contain.
伟大作品的丰富内涵可以在其多个不同意义层次上显示出来。
Just another of the many tempting ways in which this nutritious food can be prepared.
这只是这种营养食品制作的许多有吸引力的方式之一。
Sign up to be emailed a "Word of the Day" using one of the many online dictionaries.
通过某个网络字典用电子邮箱订阅“每日一词”。
Of all the many things that make up a wedding, few are more important than the photographs
在所有组成婚礼的环节中,没几个会比照片更重要。
His mother, Lu Weifang, has been delighted to see the many positive changes in her son.
看到儿子身上发生了如此大的转变,母亲陆薇芳一直非常高兴。
This is a good thing, and is one of the many reasons for the success of web applications.
这是件好事,也是web应用获得成功的原因之一。
Of the many lotus flowers at Saraswati's[43] feet the blossom of friendship must be her favorite.
在萨拉斯瓦蒂脚前的许多莲花中,那朵友谊之花一定是她最钟爱的。
Despite the many failures, two recent developments have raised hopes of flying-car buffs everywhere.
尽管遭遇了许多失败,但是两个新近的进展又重燃了飞行汽车的曙光。
I want to acknowledge the many African countries who have been driving forward this important issue.
我要向一直在推动这一重要问题的许多非洲国家表示感谢。
Upsets. One of the many reasons why the FIFA World Cup is the greatest sporting event on the globe.
冷门,是FIFA世界杯成为全球最受瞩目的体育盛会的原因之一。
You have given us crucial cooperation in the many important negotiations concluded over this last year.
在过去一年中完成的众多重要谈判方面,你们与我们开展了至关重要的合作。
One of the many great points Dave made was that donors do not give to the need; they give to the impact.
戴夫最重要的观点之一就是捐款人不会按照你的需要捐款,而是根据项目的影响力进行捐助。
It was Sichuanese eating at its finest - and one of the many little-known secrets of a very well-known cuisine.
这是最好吃的川菜,也是这个名气斐然的菜系中鲜为人知的秘密之一。
Look for a cosy or lively place for dinner among the many traditional restaurants, bars, cafes and boutiques.
从众多老饭馆、酒吧、咖啡馆和精品店中,挑个舒适抑或热闹的地方享用晚餐。
Special thanks to the many who have contributed their time and talent to the creation and review of this article.
特别感谢众多为这篇文章的创建和修改贡献他们时间和才能的朋友。
Of the many speeches that night, his talk, unscripted, simple, heartfelt, is the one that affected me the most.
在那晚的许多的演说中,他的谈话,没有稿子,简单明了,真实诚恳,却让我们触动最深。
We must work together to harness the benefits of globalization to deliver prosperity to the many, not just the few.
我们必须共同合作,利用全球化的有利条件,让许多人而不是少数人富裕起来。
We must work together to harness the benefits of globalization to deliver prosperity to the many, not just the few.
我们必须共同合作,利用全球化的有利条件,让许多人而不是少数人富裕起来。
应用推荐