The printing press gave power to a few to change the world for the many.
印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。
Each of us chose from the many pots of tomato juice, green beans and jelly.
我们每个人都从许多罐番茄汁、青豆和果冻中挑选。
The many rainforest bat species are especially well adapted for this lifestyle.
许多热带雨林的蝙蝠特别适合这种生活方式。
The town takes its name from King Hroar, and the many fountains in the neighborhood.
这个城镇的名字来自国王赫洛尔和附近的许多喷泉。
This is only one of the many strains of the disease.
这种病有许多类型,这只是其中之一。
That was the first of the many joyous evenings they had with Wendy.
这是他们和温迪一起度过的许多愉快的夜晚中的第一个晚上。
这就是多对多市场。
The many need to learn from the few.
大多数公司需要向这些少数公司学习。
Despite the many things love is not.
尽管爱不包含很多东西。
In the many designs that are available to you.
上述许多不同的设计风格,其实同样也适合于你。
Worrying about the many things I had no control over.
烦恼于很多我无法控制的事情。
These are just a few of the many USES for coffee.
这些仅仅是关于咖啡用途的一小部分。
Now let's look at the many advantages of sleeping in.
我们先来看看睡大觉的诸多好处。
This is just one of the many possible manifestations.
这只是许多可能的配置方案之一。
And that's just one of the many, many, many problems here.
这只是很多很多很多问题中的一个。
These are the best known of the many allocators available.
众多可用的分配程序中最有名的就是上述这些分配程序。
Be aware of the many ways we lose energy throughout the day.
要清楚我们一天之中有很多的方式会失去活力。
We are grateful to the many journalists who kept our story alive.
我们对那些使我们的故事一直保持鲜活的记者表示感谢。
The traditional Vienna is but one of the many façades of this city.
传统的维也纳只是这个“多面城市”的一面而已。
The traditional Vienna is but one of the many fa? Ades of this city.
传统的维也纳只是这个“多面城市”的一面而已。
God replied: "Among the many angels, I have chosen one for you."
上帝说,“在所有的天使之中,我已经选中了一个给你。”
The many children of that family used to play together for hours.
那一家的孩子们常常大伙一起玩上几个小时。
Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red.
生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。
God replied, \ "Among the many angels, I have chosen one for you."
上帝说,“在所有的天使之中,我已经选中了一个给你。”
This is only a small sample of the many times animal data have failed us.
这只是将动物实验信息用于人类而失败的众多例子中的一小部分。
That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up.
那只是玛姬成长过程中被满足的众多的愿望之中的一个。
It is also a time to recognize the many severe challenges related to oceans.
这也是一个认识到与海洋相关的很多严峻挑战的时机。
It is also a time to recognize the many severe challenges related to oceans.
这也是一个认识到与海洋相关的很多严峻挑战的时机。
应用推荐