The exhibit also tells about the many Chinese workers who came to the United States starting in eighteen forty-eight.

VOA: special.2010.03.03

The philosopher is described by Plato as someone with knowledge of the eternal forms, lying behind or beyond the many particulars.

哲学家在柏拉图的形容下,是拥有永恒知识，置身于许多特殊事物之后或之外的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's like electricity, you know, like the feeling of seeing that many people in the stadium

就像电流一样，那种在体育场看到超多人的感觉，

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The many traditions of North African music she listened to as a child had a big influence on her.

VOA: special.2010.08.11

I think if you can imagine of the many, many,many colonies there were, that would have been the usual arrangement.

如果你们能想象,那里有无数的殖民地,这种情况一般是惯例

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But here,the many objects are stored behind glass so the public can explore the Met's rich collection of historical objects.

VOA: special.2010.08.04

He only insists that sovereign power remain absolute and undivided whether it belongs to a single person, a few, or the many.

他所强调的是,无论国家权力是掌控在个人手里,还是少数人或是集体手里，它都应当是绝对而不可分割的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Among the many visitors, Tonya Johnson came to the exhibit with young children from the Shabach Christian Academy in Landover,Maryland.

VOA: special.2010.04.06

We recognize in ourselves a virtue which is considered to be the cornerstone of many systems of moral understanding.

我们承认我们拥有那种美德，可以作为,许多道德认知体系的基石。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said his views were influenced by the many poor and working class people he had met in his life.

VOA: special.2010.05.21

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was also among the many singers who recorded a special new version of the song "We Are the World."

VOA: special.2010.02.26

So what you get on the plate is many copies of the small number of plasmids that you've put in.

我们只要放入少量质粒,就能在培养基上得到大量的复制品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The project will help people understand the many threats to the natural environments where endangered plants and animals live.

VOA: special.2010.04.21

However,that's not looking at the individuals because while many of them are the same, not all are the same.

然而，没有单独来看,因为，虽然他们大多数是非常相似的，但并不是全部都一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Johnny Cash imagines the many historical events the American flag has seen and experienced since the founding of the United States.

VOA: special.2010.07.02

And along the way I'm keeping track of how many iterations at the end I'll print how many iterations I took, before I return the final guess.

提到的方法去运行,并且我会跟踪到底,进行了多少次迭代,并在最后返回结果之前，显示进行了多少次迭代。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It describes in detail the huge amount of work involved in carefully examining the many layers of tar and earth.

VOA: special.2010.04.07

All that matters is the ratio: how many shares I own divided by the number of shares outstanding.

比例才是最根本的要素,我有的股数除以总发行股数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now the first worldwide study warns that one in six of the many different kinds of mangroves could disappear.

VOA: special.2010.04.20

It's a literary genre that dates back to late classical Greece and which typically charts the trials and tribulations of a hero, in many cases the trials and tribulations of a virginal heroine.

它是一种文学流派，可以追溯到古典希腊时期,这种流派规划了一位英雄了考验和磨难，许多情况下是给一位童贞的女英雄的考验和磨难。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Warming temperatures are also threatening the many kinds of plants and animals that live in this mountain ecosystem.

VOA: special.2009.04.22

How many of you, excluding the people who chose 1 last time, how many of you chose a number that was lower than the number you chose last time?

出了上次选1的人,多少人选了比你,上次选择的数还低的数字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In "Gift from the Sea", Missus Lindbergh wrote about the many different kinds of pressures that women face.

VOA: special.2009.06.28

it becomes something that's characteristic of the conflict that many people will just get bored of it and detach themselves totally and emigrate and live and alienate themselves and many people will get more passionate about the conflict.

它就变成了冲突的一个特点,很多人将会感到厌倦,完全将自己与冲突分离，移民到别国去生活,远离冲突,而很多人对冲突愈发热忱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On Space Invader's Web site, you can see the many other cities where he has placed his art.

VOA: special.2009.04.08

The Simpsons, how many liked The Simpsons most?

辛普森一家》，多少人最喜欢《辛普森一家》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

MOCA says its aim is to show both the many layers of their experience and Americas development as a nation of immigrants.

VOA: special.2010.03.03

And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.

并且尽管我不会真的认为,你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the instinct of many cabinet officers and other senior officials is "Boy, when we take this to the president, let's see if we can reach some sort of 4 compromise, you know, you say 2, I say 4, let's just go tell the president 3 that we've agreed on 3."

所以许多内阁官员,还有其他高层的领导人的本能都是，我们把这个给总统处理之前，先看看我们能不能各自让步,比如你说2，我说，我们就告诉总统,我们都同意“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选