The museum public, like any other audience, experience art more rewardingly when given the confidence to express their views.
博物馆的公众和其他观众一样，在被赋予表达自己观点的信心时，能在艺术体验中收获更多。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Following the simple steps that I'm sharing might just help you find the confidence you need to break out the frying pan, casserole dish, and ramekins.
跟着我分享的简单的步骤做可能会帮助你拾起你所需的自信，来拿起煎锅、砂锅和焗杯。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
新的合同动摇了雇员们的信心。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
Life will be difficult, but I have the confidence to live a happy, full life.
生活将是艰难的，但我有信心过上幸福、充实的生活。
When she finished, the applause from the audience gave her encouragement and the confidence to continue dancing for 14 years.
结束的时候，观众的掌声给了她鼓励，也给了她继续跳舞14年的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
But as I said, the confidence fairy hasn't shown up.
但是，正如本人前面说过的那样，信心童话并没有出现。
All this reduces the confidence in fiat currencies.
这些就降低了对本国货币的信心。
It needs the confidence and clarity to stop as well as to start doing things.
它需要的信心和肯定以停下来，并开始实行新的计划。
It hasn't swung into the confidence column yet, but the negativity is lowering.
信心虽然还没有恢复，但消极性正在减小。
CDS spreads indicate the insurance premium and the confidence in the underlying bond.
CDS的价差相当于保险费，其大小表明市场对其标的债券的信心。
The rest now has the confidence to present its own narrative, where it is at the center.
其余世界如今信心满怀，他们要在他们居于中心地位的事务上彰显自己的观点。
We have the confidence, conditions and ability to stabilize the overall price level.
我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。
Even if you don't feel the confidence of someone who speaks slowly, try doing it a few times.
假如您觉得其他人说的很慢会感觉有信心，您不妨也试几次。
Greece and Ireland have lost the confidence of markets, even though both issue bonds in euros.
希腊和爱尔兰尽管还用欧元发行债券，但是他们对市场的信心大大削弱。
As I like to put it, they believe that the Confidence Fairy will make everything all right.
正如本人喜欢说的那样，他们相信“信心精灵”会让一切都好起来。
But the confidence of these young men and women that they can be successful gives me confidence.
但是这些年轻的男女军人抱有取得胜利的信心带给我们信心。
In practice, once Greece signals it has lost the confidence of the markets, things will move fast.
实际上，只要希腊发出对市场失去信心的信号，一切就都水到渠成了。
Auditing your testing results can have a large impact on the confidence of the business as a whole.
审核您的测试结果会对整个企业的信心产生很大的影响。
Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.
设计模式给予我信心，使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。
For risks I can't assess myself, I do want regulations that give me the confidence to do as I please.
对于那些我不能评估的风险，我倒是希望有规定，让我有信心做我想做的。
Laughing symbolizes the confidence for success, and confidence always yields patience and insistence.
笑意味着对成功充满信心，信心总是能够使人们耐心地坚持。
Add the indirect effects on the confidence of consumers and businesses, and the downturn will be deep.
加上对消费者和企业信心的见解影响，这将会是一场深刻的衰退。
Add the indirect effects on the confidence of consumers and businesses, and the downturn will be deep.
加上对消费者和企业信心的见解影响，这将会是一场深刻的衰退。
应用推荐