McChrystal says the force must focus on winning the confidence of the people.

VOA: standard.2009.10.01

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With some degree of confidence, I'm working with a reliable spring and then I will get the mass of the elephant.

这时我就对弹簧有信心了,我用的是一个可靠的弹簧,我能测出大象的质量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We have to win the confidence of the people of Afghanistan."

VOA: standard.2009.11.23

Why do you have confidence putting it in contact with one of the most important organs of your body?

为什么你对它有信心,让它接触,你身上最重要的器官

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Henderson,appearing on NBC, said General Motors is building a plan around four core brands and hopes to improve the quality of its vehicles to regain the confidence of the American consumer.

VOA: standard.2009.04.05

And where we where at the start of the 20th Century in the late 1890's is that we were at a place where there was great confidence in our understanding of the universe, and our understanding of how all matter worked.

0世纪开始讲起,在19世纪的九十年代,人们对于自己,对自然的理解,对自然所有物质,如何工作的理解十分自信。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Similar surveys show that the public in countries with large Muslim populations - including Turkey - lack the confidence Iranian President Mahmoud Ahmadinejad can do the right thing regarding world affairs.

VOA: standard.2010.07.26

The one that just came out is the Consumer Confidence Index which was a Conference Board publication.

浮现出来的指示器是,消费者价格指数,是世界大型企业联合会公布的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's important for many reasons, really,to give the confidence to the ground teams -- all our American GIs as well as our coalition partners on the ground -- that if they do get injured, there's somebody to go get them, whether it's in a benign situation or in the middle of a firefight."

VOA: standard.2010.04.27

So if he came up with the idea, that's the only kind of consent we could have confidence in morally then it would be okay.

所以如果是他自己提出的，除非他是在这种情况下的同意,才能确信说，道德上没问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Consumer confidence is yes, somewhat shaken I would say amongst some of the Singapore populace, but that can't be helped,I think."

VOA: special.2011.03.29

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Today we can say with confidence and conviction that we have broken the trajectory of the AIDS pandemic."

VOA: special.2010.12.01

I say this now with great confidence but ten years ago this story, which all the Greeks agreed too, agreed upon in every respect, that the temple of Apollo was built right on top of this, and underneath the floor of the temple was this little room where the gases came up, where the priestess sat, where all of this came up.

我现在敢在这里夸夸其谈,但是十年前,当时的希腊人,对这个传说都是深信不移的,阿波罗神庙正好建在它上面,神庙地板底下正是气体出现的小屋,女祭司也坐在这里,一切都发生于此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

English law defined seditious libel as criticizing the government in such a way as to reduce public confidence.

VOA: special.2009.04.20

Again, there was a loss of confidence in the time of an economic crisis and people wanted to withdraw their money from the banks.

此外,在经济危机时期,投资者对银行失去信心,他们希望把钱从银行取出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says American citizens living in the main resort areas of Mexico provide their own vote of confidence.

VOA: special.2011.06.13

It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.

说我认为我们即将有个信心危机，或者所有计划都将破灭,是不明智的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Conference Board said its consumer confidence index had its biggest jump in six years in May.

VOA: special.2009.05.29

There's maybe about three trillion dollars worth of stuff backed by mortgages out there Well, as you've seen, these have produced crisis of confidence and I don't think we've heard the last of it.

现在大概有价值三万亿美元的有抵押证券,在市场上流通,就像你所看到的那样，这些证券已经导致了,市场信心的丧失，而且我个人认为这还完全没有结束。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We never will move out of the crisis if we do not re-establish confidence, which means we have to establish signposts for the future."

VOA: special.2009.01.23

Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.

证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Still,a private report said consumer confidence in the economy reached a two-year high this month.

VOA: special.2010.01.30

So, that's not exactly the case and we're going to start in at the point where right around this time of great confidence of feeling all has been conquered, there are some observations and discoveries that are made that completely break down these theories.

把测量弄的更精确一点,但事实并不如他说的这样,我们就要从这时候谈起,当时人们十分有信心的,觉得已经征服了一切问题,但有一些实验和观察,彻底粉碎了这种看法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The next year, American Secretary of State Madeleine Albright called for the two countries to "explore further ways to build mutual confidence and avoid misunderstandings."

VOA: special.2010.09.25

But consumer confidence a measure of trust in the economy fell unexpectedly this month.

VOA: special.2009.08.21

"Now,with large epidemiological studies done everywhere including here, we can say with a great level of confidence that the disease affects roughly the same percentage of the general public worldwide.

VOA: special.2010.11.16

Even with the rise, the latest figure remains nearly 50 percent below the consumer confidence number reported two years ago.

VOA: standard.2009.08.25

"It's important to have confidence. It's important to have on the ground inspections which this treaty provisions call for,"

VOA: standard.2009.12.07